LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна → Бібліотечна справа

Всього — 4091 Сторінка 197 із 205

3921. Lessons Learnt from the First Research Information Skills Workshop or Masters Students Held at the University of South Africa

E. Krooden, J.E. Thompson — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 6-я Междунар. конф. "Крым 99": Материалы конф). — 1999. — Т. 2 — англ.

The aim of the workshop was to equip post-graduate students with information skills that they could apply to the research component of their Masters' degree course and to satisfy future information requirements. Hence it was a practical, hands-on workshop, within a course presented via distance education. The workshop was tailored to the students' fields of interest, namely environmental and chemical education, although the content of the course material was generic. Fundamental to the course design was a definition of information literacy, which includes the recognition of a need for information; the importance of organising information so that it can be readily retrieved; the ability to evaluate information obtained and to apply critical thinking skills. Therefore examination was by means of a portfolio, which each student built during the year, and included specific activities, exhibiting the student's efforts and progress, encouraging them to become independent self-directed learners. The workshop took place in the library's electronic learning centre. It was assumed that the students would have basic computer skills (as this was an activity included in the portfolio). The problems encountered in bringing rural teachers to a first world library will be discussed. Training was given in basic library orientation skills; the use of the online library catalogue; search strategy formulation, together with practical searches on databases; the construction of a database and the use of the Internet. Lessons learnt by the trainers and improvements for the future will be shared.The result of the week-long workshop was a phenomenal grow the experience for the students, empowering them with computer and library skills and initiating lifelong learning.

3922. Liber - комплексная автоматизированная система управления библиотекой

С.С. Ошарина, С.Н. Захарчук — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 3-я Междунар. конф. "Крым-96": Материалы конф). — 1996. — Т. 1 — рус.

Описывается программа Liber, разработанная корпорацией Relais Informatique International и рекомендованная Европейским Комитетом по культуре для внедрения в европейские библиотеки.

3923. Librarians and Ethical Values in a Cross National and Crossn Disciplinary Context

W.C. Koehler, J.M. Hurych, W.V. Dole — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 7-я Междунар. конф. "Крым 2000": Материалы конф). — 2000. — Т. 1 — англ.

The library profession has been concerned with ethical issues since its beginning. Ethical issues raised in the early years dealt primarily with librarians' responsibility to the employer or patron. The focus later shifted to questions of professionalidentity, organizational environment, and social responsibilities. Rapid technological change and the advent of the Information Age are forcing the library profession to rethink its mission and responsibilities. While it is true that librarians have beenconcerned with ethical values, is it the case that professionals in different settings or types of libraries or librarians in different parts of the world rank these values differently? Not surprisingly, we find that librarians in different types of information roles (e.g. public libraries compared to academic libraries) emphasize one value over another. On the other hand, there is less difference in value ordering among librarians in different parts of the world, although we see some evidence that the economic development of a region may have an effect.

3924. Librarians and Ethical Values: Different Circumstance, Similar Values

W. Koehler Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 8-я Междунар. конф. "Крым 2001": Материалы конф. — М., 2001. — Т. 2 — С. 832-837. — Библиогр.: 6 назв. — англ.

Моральні цінності, які сповідують бібліотекарі та фахівці інших галузей інформаційної діяльності, дуже схожі. Проте існують і відмінності: цінності змінюються в залежності від країни, регіону, виду діяльності (наприклад, працівники архівів вважають забезпечення збереження більш важливим завданням, ніж працівники публічних бібліотек). В меншій мірі цінності відрізняються в залежності від статі. Нами було вивчено ці відмінності, на основі чого ми зробили висновок про те, що "місце", яке "займає" бібліотекар, так чи інакше впливає на його точку зору. Однак треба відзначити, що відмінності, які ми виявили, досить незначні. В основному, бібліотекарі в усьому світі дотримуються подібної системи моральних цінностей.Ми пропонуємо іншим дослідникам вивчити проблему за іншими показниками. Цими показниками можуть стати: строк служби бібліотекарів (чи роблять більш досвідчені фахівці наголос на які-небудь інші моральні цінності, ніж бібліотекарі з меншим стажем роботи), посада/функції фахівців (адміністратор, бібліотекар-практик, викладач, т. д.); необхідність з'ясування ролі рівня освіти і тривалості навчання.

3925. Librarians and Terrorism: the Ethical Principles of Information Access

Vaagan Robert Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 10-я юбил. междунар. конф. "Крым 2003": Тр. конф. — М., 2003. — Т. 3 — С. 1219-1223. — англ.

У новому тисячолітті перед бібліотеками і бібліотекарями постали серйозні питання, зокрема, адекватна відповідь на антитерористичне законодавство після трагічних подій 11 вересня 2001 р. Навіть до 11 вересня ідеалістичні принципи ІФЛА, що |рунтуються на ст. 19 Всесвітньої декларації прав людини (1948), постійно коригувалися міжнародним і національним законодавством і практикою. Як Європейська Конвенція із Захисту Прав Людини і Фундаментальних Свобод (1950), так і Міжнародний Пакт про Громадянські і Політичні Права (1966, 1976) миряться із обмеженнями свободи вираження думки в інтересах національної безпеки. Після 11 вересня 2001 р. у багатьох країнах було прийнято законодавчі акти, спрямовані проти тероризму. Хоча метою цих актів є обмеження діяльності лише підозрюваних у терористичній діяльності і тих, чию провину доведено, виникають побоювання, що їх можливі наслідки виявляться тривалими і стосуватимуться великої кількості людей. Серед бібліотечно-інформаційного співтовариства є побоювання, що, оскільки деякі учасники терористичного акту 11 вересня, можливо, зв'язувалися один з одним через Інтернет, використовуючи послуги публічних бібліотек, антитерористичне законодавство може зобов'язати бібліотекарів розкривати характер послуг, які надаються користувачам. Обмеження на свободу слова у галузі професійних і політичних питань для працівників бібліотек можуть стати наступним приводом для занепокоєння бібліотечно-інформаційного співтовариства. Як нам потрібно поводитися у цій ситуації? Численні бібліотечні асоціації у 90-х рр. прийняли Кодекси етики і поведінки.

3926. Librarians, New Information Realities, and the Challenge to Professional Ethics

W. Koehler — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 6-я Междунар. конф. "Крым 99": Материалы конф). — 1999. — Т. 2 — англ.

Librarianship is undergoing significant changes and redefinition. We address the possible impacts of these changes on a syncretic code for librarians we describe in an earlier work. This paper cannot propose definitive answers to issues arising from those changes. Digital technologies have expanded our ability to create, disseminate, process, and digest information. These concerns are now global and so too must be the ethical and professional responses of librarians. We therefore urge a global dialogon professional ethics amongst librarians and other information professionals to respond to these new realities.

3927. Librarianship: New Criteria For An Old Profession

A.M. Campanile — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 4-я Междунар. конф. "Крым-97": Материалы конф). — 1997. — Т. 2 — англ.

In a world characterised by the information market and economic competition, the supply of high quality information services can represent an added value activity for the library. In fact libraries, particularly special research libraries (e.g. the Central Library of National Research Council - C.N.R.) must update its structure for the management and distribution of data according to proper standards of efficiency and effectiveness. In this context of development of electronic services, the function of mediation that the libraries perform in Knowledge transfer are ignored? And librarians work, is now a completely unproductive task? It is author's opinion, users are not always able to express matchable queries; therefore the assistance of reference librarians is very important for a successful search. Nevertheless, the increase of automation has increased the role of the speciali Zed library in the assisting users in their research requirements, helping them to choose the most suitable databases andto determine the best access strategies. To-day, reference work is virtually an art, and as such requires theoretical study and intellectual commitment and, above all, experience. It is based on the choice of sources to consult and the way, to follow through the research: in other words, strategy. As users tend to demand all of the information available on a world-wide level for the subject of their research (which implies a variety of instruments), solid references and often documents have already undergone a process of elaboration: this implies the training of highly qualified personnel. Moreover, the C.N.R.Central Library has taken the role as the centre for the national scientific library service, providing links with all libraries of the 18 Research Areas of the Agency. Its function of coordinating the activities of the entire internal C.N.R. network requires the mobilisation of all the skill available, with the commitment of the C.N.R. branch organisation libraries, to satisfy user expectations. This means that the library is service-oriented, with highly qualified intellectual work being involved. For this purpose, educational and training courses are provided almost two times per year, to ensure standard procedures with peripheral libraries. The paper describes the educational activity of the Central Library and the italian situation concerning the status of librarianship and science documentation performed in the Italian University Schools (scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari - Scuola Vaticana - Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica degli Archivi di Stato).

3928. Libraries and the Public Interest

F.T. Kirkwood Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 10-я юбил. междунар. конф. "Крым 2003": Тр. конф. — М., 2003. — Т. 3 — С. 1209-1211. — англ.

Яку роль повинні відігравати бібліотеки у наданні урядової інформації та інформації про уряди в епоху воєн, тероризму, занепаду громадянських цінностей? Багато хто хотів би бачити публічну бібліотеку, яку фінансує держава, її ад'юнктом, що постачає політично коректну інформацію, яка сприяє розквіту патріотичних почуттів і досягненню мети державного розвитку. На основі радикального історичного аналізу автор намагається довести, що роль бібліотек не може мати такий мирний характер. Будучи центрами інтелектуальної свободи та політичного дисидентства, бібліотеки відіграють життєво важливу роль у побудові і збереженні демократії вже тому, що вони дають народу можливість вільно мислити і критикувати, шукати приховану інформацію і виявляти те, про що уряд вважає кращим мовчати. Бібліотекарі повинні бути залучені, а не звільнені від боротьби за кращий світ, якому вони служать. Вони мають брати участь у правовому та інституційному реформуванні, у вирішенні екологічних проблем, у вихованні громадян і виборців не шляхом партизанської політичної діяльності, а виконуючи свої обов'язки - сприяти пошукам істини, краси, прав людини і законності. Бібліотекарі повинні бути не прислужниками уряду чи засобів пропаганди, а захисниками громадян у тих випадках, коли держава перевищує свої повноваження або не в змозі реалізувати свої обов'язки. Бібліотеки служать суспільним інтересам, обмежуючи можливості для влади і безладдя в ім'я цивілізації.

3929. Libraries are Operating in Complex Environments: a Perspective of the Role of Management

P.J. Terblanchй — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 7-я Междунар. конф. "Крым 2000": Материалы конф). — 2000. — Т. 1 — англ.

The pace of change is accelerating and all organisations, including libraries, must be prepared to respond to or even anticipate change. Organisational policies and practices are the outcome of historical developments as well as the results of day-to-day effects of political, economic, technological and socio-cultural influences. First the turbulence of the external environment and its influence on the organisation's policy and practices will be addressed. In turn the emphasis will shift to the internal environment. Aspects such as organisational culture, organisational politics, power, conflict as well as the way the organisation is led will be discussed. Finally the strategies for the management of change will be investigated. Against this background, the role of library management will be assessed.

3930. Libraries, Information and Democracy in a Post-Terrorist Age: Where Do We Go from Here?

= Бібліотеки, інформація і демократія в пост-терористичний період: Куди йти? F.T. Kirkwood Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 9-я Междунар. конф. "Крым 2002": Материалы конф. — М., 2002. — Т. 1 — С. 25-28. — англ.

Після терористичних актів у США 2001 р. у деяких країнах розгорнуто пропагандистську інформаційну кампанію. Історичний досвід підказує, що це невірний шлях. Якою повинна бути реакція бібліотек, фахівців з урядової та офіційної інформації на події, що сталися? Автором утверджується, що у війні проти тероризму завдання професійних бібліотекарів полягає у виявленні надмірної концентрації влади в руках уряду, великого бізнесу, мафії, мережі терористичних організацій, а не тільки служба інтересам держави.

3931. Library Cooperation between Finland and the Finno-ugric Libraries in Russia

A. Virtanen Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 10-я юбил. междунар. конф. "Крым 2003": Тр. конф. — М.: ГПНТБ России, 2003. — Т. 1 — С. 80-81. — англ.

Починаючи з 1994 року, Міністерство освіти Фінляндії щорічно виділяє 335 тис. євро на такі програми співпраці між Фінляндією та фінно-угорськими народами Росії, які сприяють розвитку національних мов і культур. Робоча бібліотечна група отримує щороку 5-10 тис. євро на розвиток бібліотечної кооперації між країнами. Серед російських партнерів - національні та регіональні бібліотеки республік Карелії, Марі Ел, Мордовії, Комі, Удмуртії, а також бібліотеки Ханти-Мансійського та Ямало-Ненецького округів, Твері, бібліотеки комі-перм'яків. Фінська сторона передає бібліотекам літературу, організовує і фінансує семінари з різних напрямків, а також фінансово сприяє реалізації Інтернет-проектів бібліотек. У період з 1994 по 2002 бібліотекам було передано більшеніж 1700 книг. Семінари стали дуже важливою складовою співробітництва, особливо в перші роки його розвитку. Для ознайомлення з бібліотечною справою Фінляндії країну відвідали делегації бібліотекарів. Також були організовані курси з вивчення фінської мови. Фінно-угорські бібліотеки Росії внесли свій вклад у розвиток співпраці, і її організація не вимагала надмірних зусиль.

3932. Library Policies for Electronic Documents

M.G. Lindquist — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 3-я Междунар. конф. "Крым-96": Материалы конф). — 1996. — Т. 2 — англ.

Перечислены характерные черты документов на электронных носителях, обосновывается необходимость комплектования ими. Указывается на то, каким образом библиотеки должны перестаивать свою работу, в частности: создавать электронные каталоги, теснее контактировать с пользователями, чтобы иметь возможность наиболее полно удовлетворять их потребности, обращать внимание на соблюдение авторских прав и на совместимость систем, используемых библиотекой и пользователями, обучать сотрудников работе с новыми технологиями.

3933. Library Services for VIP Students. Efforts on Institutional, Local, Regional, National and International Level

B. Sperl Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 8-я Междунар. конф. "Крым 2001": Материалы конф. — М., 2001. — Т. 2 — С. 915-920. — англ.

У доповіді описуються проекти, що вже завершилися та ще тривають, і результати яких можуть бути використані для поліпшення якості бібліотечного обслуговування студентів. Наводиться опис таких проектів: оцифрування друкованих документів, аналіз топології інформаційної системи, надання розпечаток за вимогою, сучасний МБА, використання електронних книг і журналів. Оцифровані та оригінальні електронні документи можна легко конвертувати в альтернативні формати. Детально висвітлюються завдання та організація новоствореного "Австрійського інституту інформаційних систем для сліпих і слабозрячих студентів університетів".

3934. Library Staffing Patterns

R.M. Hayes — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 4-я Междунар. конф. "Крым-97": Материалы конф). — 1997. — Т. 2 — англ.

Аннотация автором не представлена.

3935. Links in the Chain: Training Information Managers in Business Information

M. E. Burke — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 3-я Междунар. конф. "Крым-96": Материалы конф). — 1996. — Т. 2 — англ.

В 1994-95 учебном году учебный курс "Управление информационными центрами и библиотеками" подвергся коренной перестройке, что объяснялось постоянно растущей популярностью бизнеса среди студентов. Рассматриваются сделанные изменения и новые разделы курса, относящиеся к бизнесу.

3936. List of type specimens of vascular plants species described from Ukraine in the Herbarium KW

M. Shevera, M Fedoronchuk, L Krytzka Web-сайт Нац. б-ки України ім. В.І.Вернадського — англ.

3937. Long-term Preservation of Electronic Publications An Updated Review

= Довгострокове забезпечення збереження електронних документів B. Wegner Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 9-я Междунар. конф. "Крым 2002": Материалы конф. — М., 2002. — Т. 1 — С. 211-214. — англ.

Після приблизно десятирічного існування електронних публікацій склалася ситуація, яка вимагає конкретні відповіді на питання про архівування величезної кількості матеріалів, представлених в електронній формі. У 2001 р. з'явилося декілька проектів, покликаних вирішити ці питання і представити моделі архівування електронного змісту документів. На відміну від друкованих, електронні документи вимагають серйозної попередньої обробки, починаючи від формату відображення і завершуючи забезпеченням сумісностіз існуючими Web-браузерами, не кажучи вже про те, якими браузери будуть через 10 і 20 років. Розроблено проект EMANI Electronic Mathematics Archives Network Initiative (Мережева ініціатива по створенню електронних математичних архівів з математики). Беручи до уваги той факт, що розподілена архітектура є найбільш придатною і дозволяє звести до мінімуму навантаження на кожного з партнерів по проекту, було вирішено створити відповідну мережу. Це дозволило відвести проект від початкового обмеженого вирішення і перетворити його в утворення більш універсального характеру. Ядром мережі буде створювана кооперативна система довідкових бібліотек і провайдерів змісту (видавців і редакторів). В ідеалі в кінцевому результаті ця система стане багатофункціональною, відповідатиме потребам математиків у доступі до публікацій у даній галузі. Доповідь являє собою доповнену і виправлену версію тексту виступу на конференції ЛІБКОМ 2001.На прикладі проекту EMANI продемонстровано багатоаспектність проблеми забезпечення довготривалого зберігання електронних документів і розвиток діяльності по реалізації вищеназваних проектів. Особливу увагу приділено ролі бібліотек.

3938. Mартинус Найхов Восточная Европа: новые возможности электронного сервиса

Н.Г. Вершинина, Е.Г. Михайловская — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 6-я Междунар. конф. "Крым 99": Материалы конф). — 1999. — Т. 2 — рус.

Излагается опыт работы агентства по предоставлению библиотекам доступа к электронным версиям подписки. Обсуждаются возможности более качественного уровня обслуживания библиотек на основе усовершенствованной автоматизированной системы.

3939. Mартинус Найхофф Восточная Европа: дальнейшая модернизация автоматизированной системы обработки заказов

Ф.Й. Зайдхук, Н.Г. Вершинина, Е.Г. Михайловская — (Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 5-я Юбил. междунар. конф. "Крым 98": Материалы конф). — 1998. — Т. 1 — рус.

Described are the services provided by Martinus Nijhoff Subscription Agency. Examined are the features of automated system of book ordering.

3940. Mежбиблиотечный абонемент библиотеки университета и его роль в обеспечении источниками знания в информационном обществе

О. Кудрова Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 9-я Междунар. конф. "Крым 2002": Материалы конф. — М., 2002. — Т. 2 — С. 716-720. — рус.

За останні роки в Латвії відбулися істотні зміни в системі бібліотечного обслуговування. Крім позитивних змін (завдяки використанню інформаційних технологій) , відбулися зміни негативні, які вплинули на розвиток бібліотечного обслуговування. У першу чергу, це децентралізація бібліотек, яка не сприяла розвитку системи міжбібліотечного обслуговування. У Латвії назріла необхідність удосконалення системи МБА з використанням засобів автоматизації. Забезпечити потреби в інформації і першоджерелах може добре організована система МБА, що включає найбільшу кількість бібліотек. На основі проведеного аналізу автор пропонує організаційну модель взаємодії бібліотек.