LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів

Загрузка...

Головна Електроніка. Обчислювальна техніка → Формы интеграции в области автоматизации библиотечно-информационных процессов на примере вузовской библиотеки - НТБ НТУУ "КПИ"

Формы интеграции в области автоматизации библиотечно-информационных процессов на примере вузовской библиотеки - НТБ НТУУ "КПИ"

Integration in the Field of Library -
Information Processes Automation at Academic Library (STL NTUU KPI)

Форми iнтеграцiї в галузi автоматизацiї бiблiотечно-iнформацiйних процесiв
НТБ НТУУ "КПI"

Волынец В. Н., Санченко О. А.

Научно-техническая библиотека НТУУ "КПИ", Киев, Украина

Volinets V. N., Sanchenko O. A.

Scientific-Technical Library of NTUU "KPI", Kyiv, Ukraine

Волинець В.М., Санченко О.А.

Науково-технiчна бiблiотека НТУУ "КПI", Київ, Україна

Рассматривается опыт интеграции научно-технической библиотеки НТУУ "КПИ" по следующим направлениям: с INTERNET и т.п.; с другими библиотеками и информационными центрами на уровне различных систем автоматизации; в сеть НТУУ "КПИ"; взаимодействие с фирмами.

Presented is the integration experience of STL NTUU "KPI". Discussed are the aspects of integration with other libraries and information centers on the level of various automated systems, with campus INTRANET, cooperation with firms.

Розглянуто досвiд iнтеграцiї науково-технiчної бiблiотеки НТУУ "КПI" за такими напрямками: з INTERNET та т.п.; з iншими бiблiотеками та iнформацiйними центрами на рiвнi рiзноманiтних систем автоматизацiї; в мережу НТУУ "КПI"; взаємодiя з фiрмами.

Краткая справка о библиотеке

Научно-техническая библиотека Национального технического университета Украины "Киевский политехнический институт" обслуживает учебный процесс одного из ведущих вузов Украины, в котором обучаются 30 тыс. студентов на 22 факультетах. НТУУ "КПИ" не только крупное учебное заведение, но и крупный научно-исследовательский центр, имеющий в своем составе 25 НИИ. В 1998 году библиотека вместе с вузом отмечает 100-летний юбилей.

НТБ обслуживает 42 тыс. читателей, имеет фонд около 3 млн. экземпляров, ежедневно библиотеку посещают 1000-1300 читателей, которым выдается 4000-4500 экземпляров изданий.

Для успешного обеспечения учебного, научно-исследовательского и управленческого процессов в Университете библиотека всегда отводила и отводит существенное место интеграции с различными библиотеками, информационными центрами. Достижения в области автоматизации библиотечно-информационных процессов и развитие новых технологий определили для нас такие направления интеграции:

- интеграция с глобальными компьютерными сетями

- интеграция с другими библиотеками и информационными центрами на уровне

различных систем автоматизации

- интеграция библиотеки в сети НТУУ "КПИ"

- взаимодействие с фирмами

Подключение к мировым телекоммуникационным информационным ресурсам (Попытки интеграции в мировое информационное сообщество)

Даже при небольшом количестве и мощности компьютерной техники библиотеки, подключенные к мировым сетям имеют широкие возможности совершенствования обслуживания пользователей путем использования мировых информационных ресурсов, а в будущем такие возможности станут совершенно необходимыми.

Например, несмотря на плохие каналы связи, ограниченное количество рабочих мест на компьютерах, опасность предоставления техники для свободного доступа пользователю, библиографические, фактографические, полнотекстовые ресурсы INTERNET все чаще используются читателями и сотрудниками библиотеки. Читатели нуждаются в оперативном поиске, который предоставляет INTERNET. Есть информационные ресурсы, которые доступны только через INTERNET : мировой поиск адресов фирм и необходимой продукции, мировой поиск персоналий, доступ к крупнейшим собраниям справочной информации. По специфике вуза наши читатели часто интересуются полнотекстовой технической информацией, которая представлена на сети большим количеством периодики и рефератами. Для сотрудников же представляет интерес библиографическая и фактографическая информация для выполнения библиографических справок, пополнения баз данных. В нашей библиотеке как заготовки для библиографических электронных записей на книги используются описания из Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского (полученные по INTERNET "Новi надходження"), ВКП, других библиотек. Оглавления электронных журналов используется при их аналитическом расписывании. Сведения о новых публикациях на серверах издательств представляют интерес для отдела комплектования.

Межбиблиотечное взаимодействие (Интеграция на уровне библиотек)

Одним из первых направлений интеграции, в котором заинтересованы библиотеки, является централизованная каталогизация. Поскольку в настоящее время мы не можем ею воспользоваться на государственном уровне, а есть реальные практические потребности в ней, библиотеки инициативой снизу пытаются заменить централизованную каталогизацию кооперативной. Результатом таких попыток является совместный проект вузовских библиотек : Национального университета им. Т. Шевченка, НТУУ "КПИ" и Украинского Государственного педагогического университета им. М. Драгоманова "Автоматизированный сводный каталог периодических изданий библиотек высших учебных заведений г. Киева" Осуществление этого проекта поддержано грантом Международного фонда "Вiдродження".

Работа в кооперативных проектах остро ставит проблемы унификации и совместимости форматов и содержания электронных записей, предметных рубрик, классификационных систем. Даже если библиотеки работают на одном программном пакете, например, "МАРК", обнаруживаются существенные различия в строении записей, а соответственно разнобой в сводной базе.

Принятие совместных решений позволит в будущем прийти к большему единообразию каталогизации и успешному дальнейшему сотрудничеству в этой области. Поскольку мы пользуемся другой библиотечной программой и другими форматами записей, то при обмене базами текущей периодикой были написаны соответствующие конверторы.

Осознавая необходимость координации усилий и взаимопомощи библиотеки-пользователи интегрированного программного пакета ALEPH пытаются