гЮЦПСГЙЮ...
| Глазунова Л.В. | |
| АНАЛИТИКО-СИНТЕТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДОКУМЕНТОВ В ПРОЦЕССЕ НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (В ЦНГИ НУА) | |
Народная украинская академия (НУА) была основана в 1991 г. как одно из первых учебных заведений негосударственной формы собственности в Украине. С 1992 г. вуз проводит научный эксперимент по отработке образовательного модуля комплекса, который включает: детскую школу раннего развития (ДШРР), специализированную экономико-правовую школу (СЭПШ), гуманитарный институт (три факультета ╚Бизнес-управление╩, ╚Референт-переводчик╩ и ╚Социальный менеджмент╩), систему последипломного образования. В 1996 г. в структуре Академии была создана библиотека-Центр научно-гуманитарной информации (ЦНГИ). На сегодня его фонды насчитывают более 86 тыс. экз. документов по экономике, праву, лингвистике, образованию, культурологии, социологии, истории на украинском, русском, английском, немецком, испанском и др. языках. В структуре ЦНГИ выделены отделы: научно-информационного и справочно-библиографического обслуживания; работы с потребителями информации, который имеет в своем составе разветвленную систему читальных залов (общий, периодических изданий, школьной литературы), абонементов (учебный, школьный), отдел литературы на иностранных языках и медиатеку; информационного обеспечения и автоматизации библиотечных процессов (с секторами материального хранения, комплектования фондов, автоматизации), центр ⌠Международное образование■. Обслуживание потребителей ведется с помощью локальной компьютерной сети, которая объединяет 19 АРМов. Основным программным средством для автоматизации технологических процессов в ЦНГИ является АИБС ╚AIST╩, разработанная на основе ППП CDS/ISIS. Это программное обеспечение позволяет автоматизировать процессы комплектования фондов, их учет, создавать электронные каталоги, готовить библиографические пособия, обслуживать потребителей, получать любую статистическую информацию и т.д. Ежегодно услугами Центра пользуются около 400 преподавателей и сотрудников, 1000 студентов, 630 школьников и 70 дошкольников. Библиограф осуществляет в массиве библиографической информации поиск источников, которые отвечают конкретному запросу пользователя. В процессе библиографического обслуживания метод идентификации библиографической информации выступает как основа взаимопонимания библиографа и потребителя. Главным критерием при этом является релевантность предоставленной информации запросу пользователя. Со стороны библиографа для качественного удовлетворения информационных потребностей пользователей важные не только профессиональная память, эрудиция и кругозор, но и умение ориентироваться в накопленных вторично-документальных ресурсах. Поэтому аналитико-синтетическая обработка документов (АСОД), осуществляемая библиографом, непосредственно влияет на качество информационного обслуживания потребителей. Эта задача в ЦНГИ была решена путем объединения всех процессов, которые составляют АСОД (составление библиографического описания, систематизация, предметизация, аннотирование, реферирование), в одном отделе √ научно-информационного и справочно-библиографического обслуживания (НИСБО). В составе отдела выделены соответствующие секторы, которые занимаются комплексной обработкой отдельных документов (книг, аудио-, видеоматериалов, CD-ROM) и составлением аналитических библиографических записей (на статьи из сборников, периодических и продолжающихся изданий). Они соответственно ведут и редактируют базы данных, отвечают за систему каталогов и картотек библиотеки в целом. В то же время в рамках каждого из секторов выделяются специалисты, которые отвечают за систематизацию, предметизацию и реферирование изданий. Это означает, что ответственный за систематизацию, например, адаптирует Таблицы ББК, редактирует базы данных (БД), исправляя в случае необходимости классификационные индексы, предоставляет консультативную и иную помощь в сложных случаях систематизации документов и т.п. Библиограф-предметизатор разрабатывает информационно-поисковый язык (ИПЯ) к электронному и традиционному каталогам: создает информационно-поисковый тезаурус, алфавитно-предметный указатель к СК и СКС, редактирует БД, консультирует сотрудников по методике составления ключевых слов. Ответственный за реферирование научных изданий Академии предоставляет помощь преподавателям и сотрудникам, консультируя, как правильно составить реферат и подобрать ключевые слова к нему, учитывая при этом особенности машинного поиска. Такая функциональная интеграция обусловила и иную тенденцию √ к дифференциации, размежеванию некоторых процессов обработки. Так, например, в отделе литературы на иностранных языках, самостоятельно проводятся все процессы обработки, а классификационный индекс присваивается позднее систематизатором. В то же время в медиатеке с помощью Интернет ведется поиск электронных текстов документов, сведения о которые передаются потом в отдел НИСБО и в свою очередь описание этих источников помещается в ╚Бюллетене новых поступлений╩ (выходит ежемесячно). Библиографическое описание этих источников осуществляется в соответствии с методическими рекомендациями РГБ. Основой библиографической БД, которая используется для |
|