LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Бібліотечна справа → Автоматизация библиотеки: состояние и перспективы (на примере университета Хазар)

Автоматизация библиотеки: состояние и перспективы
(на примере университета Хазар)
Library Automation: State of the Art and Perspectives
(on the Example of Khazar University)
Автоматизація бібліотеки: стан і перспективи
(на прикладі університету Хазар)

Зайцева Т. Н.

Университет Хазар, Баку, Азербайджан

Tatyana N. Zaitseva

Khazar University, Baku, Azerbaijan

Зайцева Т. Н.

Університет Хазар, Баку, Азербайджан

Приводится опыт Библиотечно-Информационного Центра Университета Хазар по автоматизации библиотеки на основе программного продукта “ Follett Library Automation Solutions ”. Рассмотрены достигнутые успехи, проблемы и перспективы развития.

The Experience of the Library and Information Center at Khazar University on library automation on the basis of “Follett Library Automation Solutions” software is described. Successes, problems and development perspectives are analyzed.

Викладено досвід Бібліотечно-Інформаційного Центру Університету Хазар з автоматизації бібліотеки на основі програмного продукту “Follett Library Automation Solutions”. Розглянуто досягнуті успіхи, проблеми і перспективи розвитку.

Современный этап развития библиотек Азербайджана натоятельно требует оперативного решения проблемы модернизации библиотечной деятельности на базе внедрения новейших информационных технологий. Наиболее актуальной на сегодняшний день является автоматизация библиотечно-информационного обслуживания, при которой охватываются все основные этапы и участки библиотечного процесса.

Несмотря на большую подготовительную работу по автоматизации библиотек, развернутую в последние годы, реально работающих профессиональных библиотечных систем в республике недостаточно.

Основными причинами такового положения, на наш взгляд, являются следующие: во-первых, в нашей стране до сих пор не созданы экономические условия для внедрения новых библиотечно-информационных технологий; во-вторых, следует отметить нестабильность политической ситуации в стране; в-третьих, во многих библиотеках Азербайджана отсутствует материальная база для приобретения и обслуживания современной ВТ.

Библиотечно-Информационный Центр Университета “Хазар” явился инициатором пилотного исследования и внедрения автоматизированной библиотечной системы в республике.

Университет “Хазар” является первым частным университетом в Азербайджане и одним из первых в странах бывшего Советского Союза., который создал прообраз западной модели высшего учебногозаведения, использующего английский язык в качестве базового языка обучения.

Библиотечно-Информационный Центр

Библиотечно-Информационный Центр (БИЦ) Университета “Хазар” является на сегодняшний день единственной моделью библиотечно-информационной интеграции в республике. Особенностью БИЦ является также то, что он является открытой структурой, предоставляющей всем пользователям право открытого доступа к. библиотечным и информационным ресурсам.

Библиотека БИЦ является Региональной библиотекой Мирового Банка в Азербайджане (МБ, официальный статус получен в октябре 1999), которая ситематически пополняется изданиями МБ на английском и русском языках.

С развитием информационно-библиотечных технологий в республике БИЦ выступает как активный посредник между пользователями и источниками информации, использует инновационные модели для развития библиотечной автоматизации, систематически изучает потребности пользователей, предоставляет удаленный доступ к библиотечным услугам, придерживается разработки открытых систем, вырабатывает стратегию постоянно действующего консультационного центра, сотрудничает с другими библиотеками и организациями внутри республики и за ее пределами. Так, сотрудники БИЦ поддерживают тесные контакты с библиотеками зарубежных университетов, в том числе Harvard University, Georgia State University, Nottingham University (USA), MiddleSex University(England) и т . д. На протяжении многих лет БИЦ активно сотрудничает с различными международными организациями, участвуя в совместных проектах, нацеленных на поддержку образовательного процесса на основе развития информационных технологий, зарубежных стажировках по изучению инновационной деятельности, международных программах и экспериментах, а также конференциях, совещаниях и т. д.

БИЦ Университета Хазар принимал активное участие в информационно-библиотечной поддержке международного проекта TEMPUS/TASIS (совместно с MiddleSex University (England) и Sanio University (Italy ), нацеленного на создание благоприятных условий для учебы и трудоустройства студентов. Одним из результатов работы над проектом стало открытие Центра трудоустройства для студентов, включающего профильную библиотеку, компьютерную и копировальную технику, приобретенные на средства Европейского сообщества.

В рамках проекта “Гуттенберг-Азербайджан”, поддерживаемого Институтом Открытое Общество-Фонд Сороса, ведутся работы по массовому сканированию азербайджанской художественной литературы и переводу ее из кириллической графики в латинскую.

Сотрудниками БИЦ Университета “Хазар” подготовлен пакет документов для представления в Американский Фонд, вручающий ежегодную награду библиотекам или библиотечным ассоциациям вне США, обеспечивающих свободный доступ к информационным технологиям (Bill & Melinda Gates Foundation Access to Le arning Award 2003)

Основными направлениями деятельности Библиотечно-Информационного Центра Университета Хазар являются:

автоматизация библиотечно-информационных процессов;

обеспечение доступа пользователей к электронному каталогу в режиме on-line;

систематизация и индексирование единиц фонда на основ библиотечной классификациинной системы- Десятичной Классификации Дьюи (Dewey Decimal Classification);

формирование и ведение электронных информационных ресурсов;

информационно-библиографическая и аналитическая поддержка учебных курсов и программ, используя возможности собственного электронного каталога и электронных каталогов и баз данных зарубежных автоматизированных библиотечных систем , доступных по сети Internet и т. д.;

справочно-информационное обслуживание пользователей, в том числе с использованием дисков CD-ROM , видео и аудио техники;

обучение пользователей и совершенствование системы обслуживания ресурсами электронного каталога.

В Университете Хазар (более 75 % фондов которого составляют издания на англиийском языке) впервые в республике была начата работа по систематизации и индексации единиц фонда на основе библиотечной классификации — Dewey Decimal Classification (Десятичной классификации Дьюи (ДКД). В настоящее время в Университете “Хазар” систематизированы и проиндексированы более 40 тыс. единиц фонда на английском,