LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Бібліотечна справа → Библиографический поиск в Интернет: его преимущества и ограничения

построения
Интернет. В этом, правда, заложены и большие преимущества: то, что нельзя получить на одном
сайте, можно получить на другом; материалы сайтов часто дополняют друг друга.

2
Важным обстоятельством, смягчающим проблему рассеяния ресурсов, является наличие
Сводных каталогов библиотечных объединений. Такие каталоги имеются во многих странах.
Хорошим примером является COPAC (предоставляющий свободный
доступ к Сводному каталогу 24 крупнейших университетских библиотек Великобритании, Британ-
ской библиотеки и Национальной библиотеки Шотландии. После вывода списка по запросу, можно
перейти к полному описанию, в пределах которого имеется указание на место (или места) хранения
документа. Так можно искать не только книги, но и периодику и карты.
Наличие Z39.50 шлюза RUSLANet (позволяет поль-
зователю войти в «Ресурсы Российских корпоративных библиотечных систем», а оттуда в
«RUSLANet. Сводный каталог».
Наибольшие трудности разбросанность материалов вызывает при поиске периодики, особенно
информации из иностранных журналов. Число выпускаемых в мире научных журналов огромно.
Нередко требуется выявить круг журналов по определенной тематике, найти новые журналы по
профилю своей работы, для чего необходимо получить названия самих журналов. Зная названия
журналов, можно, например через ПС, выйти на домашние страницы журналов (существуют и
другие сценарии дальнейшего поиска). Оказывается, даже такая задача решается непросто. Едино-
го общедоступного списка журналов, по возможности максимально полного, не существует. Самая
большая база — Ulrich’s International Periodicals Directory (имеет плат-
ный доступ. Ниже приводится ряд адресов больших журнальных списков, которыми можно вос-
пользоваться бесплатно:
названий) на сайте EBSCO.
(10000 названий). Хотя список находится на сайте
Integral Psychology, но представлены журналы по всем отраслям знания.
Большой список журналов (иностранных и отечественных вместе — 7500 названий) имеется на
сайте БЕН. Новый адрес сайта —
Можно воспользоваться списком журналов в каталоге Yahoo!. Существуют и другие списки
научных журналов, например на университетских сайтах. Обычно это те журналы, которые полу-
чает библиотека университета.
Для поиска конкретного статейного материала удобно пользоваться специальной ПС Ingenta
(связанной с CARL UnCover. В ответ на поисковый запрос выводится
список в обратной хронологии. Бесплатно доступно полное описание статьи и реферат. За плату
ПС позволяет найти и заказать полнотекстовые электронные версии статей.
Для аналогичных целей можно воспользоваться ПС World Cad ), находя-
щейся на сайте OCLC, и ПС
3. Говоря об иностранной периодике, мы затронули еще одну проблему, еще одно ограничение
библиографического поиска в Интернет: платные услуги. За редким исключением, полнотекстовые
БД — платные, обычно платными являются электронные энциклопедии и словари, есть платные
библиографические БД и специальные ПС. Создатели и вендеры универсальных научных БД,
предоставляющих полнотекстовую информацию, таких, как EBSCO, как Pro-Quest (специальная
ПС для доступа к БД) и т. д., являясь отчасти монополистами в своей сфере (это особенно харак-
терно для компании Elsevier) диктуют потребителю свои цены. Пример такого подхода в РУНЕТ
— фирма Интегрум Техно.
Такой подход в принципе нельзя осуждать. Создание и поддержка больших БД требует боль-
ших средств, с другой стороны издатели во всем мире переживают не лучшие времена. Для отече-
ственного же пользователя внесение солидной платы за доступ к информации может быть весьма
болезненным. Один из путей решения вопроса — создание специальных библиотечных консор-
циумов для получения доступа библиотек-участниц к научным БД.
Можно указать на существование в Интернет очень интересных бесплатных БД. «Классикой»
стал MEDLINE. Очень основательной и посещаемой является полнотекстовая база препринтов
Национальной Лаборатории в Лос-Аламосе (), где материалы сгруппированы в 5
разделов: Physics, Mathematics, Nonlinear Sciences, Computer Science, Quantitative Biology. Интерес-
ным для библиотекарей сайтом является , где в числе прочих
материалов есть раздел «Библиотечные журналы», дающий, частично, выход на полные тексты.

3
Существуют и другие бесплатные отраслевые библиографические и полнотекстовые БД. Тема-
тический перечень бесплатных библиографических списков и библиографических БД по гумани-
тарным наукам находится на сайте Лейденского университета (не все ссылки, однако, работают. Кстати, на сайте того же университета по
адресу можно найти «Коллекцию специальных поиско-
вых систем» по гуманитарным и естественным наукам.
Рамки доклада не дают возможность в равной степени осветить все аспекты темы, обозначен-
ной в ее названии. На других ограничениях, с которыми приходится сталкиваться при библиогра-
фическом поиске в Интернет, остановимся очень кратко, тем более, что эти ограничения не связа-
ны со спецификой самого библиографического поиска.
4. Некоммерческое ограничение доступа.
а). Предоставление доступа к ЭК и БД университетских библиотек только для преподавателей
студентов университета. Ограничения доступа к ЭК на Западе крайне редко, в России это встреча-
ется чаще.
б). Технические и профилактические перерывы в работе ЭК и БД. Имеются, например, в неко-
торых Западных университетских библиотеках, закрывающих свои электронные ресурсы на
выходные. Сюда же можно отнести и случающиеся иногда закрытия ЭК на период реконструкции
(чаще реконструкция происходит без закрытия ЭК).
5. Плохое техническое состояние каналов связи и их перегруженность.
6. Особенности функционирования систем автоматического поиска ресурсов:
а). Трудности определения релевантности как при автоматической, так и при экспертной оцен-
ке;
б). Лингвистическая проблема: неравное использование в Интернет разных языков и разных
алфавитов и, как следствие, проблемы транслитерации и кодировки;
в). Существующие различия в использовании знаков операторов и усечений при составлении
запроса в разных ПС, ЭК и БД.
Пункты 5 и 6 относятся, кстати, к любому поиску в Интернет.
7. Ограничения субъективные. Недостаточная квалификация, либо недостаточный опыт поль-
зователя: неумение сформулировать поисковую задачу и составить поисковый запрос, незнание
основных ресурсов, необходимых для поиска, незнание алгоритмов поиска, неумение оценить
результат поиска, неумение изменить стратегию поиска при отрицательном результате, плохое
знание английского языка.
Все перечисленные выше ограничения при библиографическом поиске в Интернет ни в коей
мере не являются недостатками Интернет, а являются именно ограничениями, некоторые из
которых можно обойти или их действие свести к минимуму, особенно успешно можно справиться
с последним ограничением — недостаточной квалификацией пользователя. И здесь роль библио-
графа-профессионала может быть очень велика.
Литература
1. Литвинова Н. Н. Интернет: Доступ к зарубежной периодике / Н. Н. Литвинова // Мир библиогра-
фии. — 2000. — № 4. — С. 2-6.
2. Романенко В. Н. Сетевой информационный поиск: Практическое пособие / В. Н. Романенко, Г. В.
Никитина. — СПб: Профессия, 2003. — 288 с.
3. Степанов В. Библиографический поиск в Интернет / В. Степанов // Библиография. — 1998. — № 1.
— С. 5-10.
4. World Wide Web — стратегия эффективного поиска: Справочник для библиотек / Сост.: И. С. Га-
леева, А. Г. Беглик, И. О. Войтенкова, П. А. Лузгина; Науч. ред. Е. Д. Жабко. — СПб.: РНБ, 2001.
— 207 с.

4