LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Бібліотечна справа → Библиотеки в культурном взаимодействии народов (к пятой годовщине образования Библиотечной Ассамблеи Евразии)

Библиотеки в культурном взаимодействии народов
(к пятой годовщине образования Библиотечной Ассамблеи Евразии)

Libraries and Cultural Cooperation Between Peoples
(to the Fifth Anniversary of the Library Assembly of Eurasia)

Бібліотеки у культурній взаємодії народів
(до п'ятої річниці заснування Бібліотечної Асамблеї Євразії)

Игумнова Н.П.

Российская государственная библиотека, Москва, Россия

Igumnova N.P.

Russian State Library, Moscow, Russia

Ігумнова Н.П.

Російська державна бібліотека, Москва, Росія

Дан обзор деятельности Библиотечной Ассамблеи Евразии(БАЕ), развития библиотечных связей и культурного сотрудничества на постсоветском пространстве за пять лет. Сформулированы цели, принципы, направления взаимодействия библиотек за прошедший период. На основе анализа исторического пути развития культуры народов Евразии, опыта работы, приобретенного БАЕ, делается вывод о перспективности выбранного международным союзом библиотек пути.

The activities of the Library Assembly of Eurasia and the development of interlibrary cooperation and cultural relations in the post-Soviet space are reviewed. Principles and goals of interlibrary cooperation in the period examined are formulated. A historical analysis of the cultural development of Eurasian peoples, and the experience of the Assembly allow the author to state that the way chosen by the international library community has been effective.

Надано огляд діяльності Бібліотечної Асамблеї Євразії (БАЄ), розвиток бібліотечних зв'язків та культурне співробітництво в постсоціалістичному просторі за п'ять років. Сформульовані цілі, принципи, напрямки взаємодії бібліотек за останній період. На основі аналізу історичного шляху розвитку культури народів Євразії, досвіду роботи, набутого БАЄ, зроблено висновок про перспективність обраного міжнародною спілкою бібліотек шляху.

Современная эпоха характеризуется серьезными и глубокими противоречиями, обусловленными одновременно происходящими процессами интеграции и дезинтеграции во всех сферах человеческой деятельности. Явления происходящие в экономике, политике, науке, технике, социальной сфере в конечном итоге зависят от культурного развития общества, которое является его фундаментом. Величайшим достижением 20 века является осознание ценности всего спектра мировой культуры, состоящего из национальных культур великих и малых народов. Все культуры равноправны и ни одна не может быть поставлена в особое положение по отношению к другой. Народы, живущие в постсоветском пространстве, имеют многовековые традиции взаимодействия. Культуры славянских народов, народов Балтии, Кавказа, Средней Азии на протяжении нескольких столетий оказывали столь сильное влияние друг на друга, что стали неотъемлемой частью общей культуры. Это отразилось на образовании и просвещении наших народов, создало культурное единство. В настоящее время еще совсем недавно общее научное, культурно-образовательное, информационное пространство стало разобщенным. Часто используемое выражение “культура без границ” не соответствует реальной ситуации. На самом деле государственные границы стали тормозом, существенно затруднив культурный обмен. “Евразийская поликультура, состоящая из яркой мозаики многих десятков национальных культур, по праву считается одной из величайших сокровищниц человеческого духа, и на всех нас лежит ответственность за ее сохранение и приумножение“(Н.Назарбаев).Утрата уникальных достижений культуры и традиций, разрушение языковой общности наших народов стало реальностью. Результат может быть только один - существенное снижение интеллектуального потенциала общества, падение культурного уровня, качества образования. Исходя из этого естественен вывод - главной целью сейчас становится сбережение и развитие единого информационно-гуманитарного пространства, поддержание диалога по всему полю деятельности в области культуры.

Библиотеки в реализации этой цели играют существенную роль. Культура, наука, образование воплощены в книжных памятниках, которые сохраняют библиотеки. Они являются по своей сути носителями идеи культурной интеграции, которая может стать основой нашего духовного, нравственного возрождения.

После распада Советского Союза почти во всех вновь образовавшихся суверенных республиках библиотеки столкнулись со схожими трудностями. Разрыв устоявшихся профессиональных связей и взаимодействия, распад системы книгоиздания и книгоснабжения, стремительный рост цен, высокая инфляция, непомерно увеличившиеся почтовые расходы, налоговые и таможенные сборы - все это резко снизило информационную ценность фондов библиотек, создало опасность культурной и информационной изоляции государств содружества. Трагическая перспектива уйти в небытие угрожала не только отдельным библиотекам, но и целым, в первую очередь, ведомственным библиотечным сетям. Так серьезный урон понесла сеть научно-технических и специальных библиотек, профсоюзная сеть, пострадали фонды национальных библиотек, являющихся сокровищницами национального и одновременно мирового культурного наследия. Активно противодействуя процессу культурного разобщения, библиотеки выжили и сумели обеспечить стабильность своей жизнедеятельности, сохранить свое влияние на