LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Бібліотечна справа → Библиотеки в современном информационном пространстве

Библиотеки в современном информационном пространстве

Libraries in Modern Information Environment

Погорелец Н.А. Национальный аграрный Университет Украины, Киев, Украина

Pogorelets N.A. Ukrainian National University for Agriculture, Kiev, Ukraine

Анализ роли и места библиотек в мире современных информационных технологий.

The role and position of libraries in the world of modern information technologies are dis-cussed.



1. Преамбула

Резко увеличившаяся активность библиотек Украины в вопросах автоматиза-ции, постоянное употребление слов Internet, World Wide Web, Полный Текст дела-ет целесообразным проведение некоторого анализа отечественных и зарубежных библиотек в вопросах автоматизации. Перечисленные ниже вопросы – позиция, с которой такой анализ будет проведен.

2. Как мы понимаем слово "Информация"

В качестве определения понятия "Информация" хочу привести следующее, не-когда вычитанное из учебника: любое регистрируемое изменение окружающей обстановки, принуждающее к действию. Любопытно то, что в этом понимании информация не обязательно должна восприниматься живыми существами. Исходя из этого определения становится ясно, что не все многообразие би-тов, байтов и символов есть информация для конкретного конечного пользовате-ля. Кроме того, не до конца ясно, как соотносить текстовые даные и то, что мы сегодня называем "Мультимедиа". Поэтому, говоря о количестве информации, мы не можем приводить точные расчеты и факты, как в случае оперирования данны-ми (data).

3. Ориентация библиотек

Слово "Библиотека" неразрывно связано со словом "книгохранилище". Ог-ромное количество библиотек мира служат как бы сетью для распространения, но в то же время и хранения одной и той же информации (утрированно), повышая тем самым надежность и, возможно, долговечность. В современном мире, где все большую часть жизни занимает активное взаимодействие с кратковременной, "нефундаментальной" информацией, позиции библиотек начинают ослабевать. Это заметно по статьям в зарубежных библиотечных изданиях, по уровню финан-сирования местных библиотек и научных учреждений. В любом случае, в зависимости от того, как библиотека понимает свое назна-чение: предоставлять скоротечную информацию или служить хранилищем и пре-доставлять навигацию по имеющейся информации, она претерпит превращение в телекомпанию (попробуй, посоревнуйся) или будет выполнять свое прямое на-значение. Разумеется, представление информации может быть совершенно различным.

4. Роль текстов в информационном потоке

Письменность и книгопечатание были и остаются одними из самых популяр-ных способов отображения информации и ее сохранения. В любом случае, мно-гообразие графических представлений литер заставляет относиться к тексту не-сколько по-иному, чем, например, мы относимся к текстам программ на машин-ных языках. Не следует забывать и о различии (и общности, конечно) смысловых конструкций различных языков общения. Существуют даже анекдоты о казусах, случавшихся при переводе фраз из одного языка в другие и обратно. Видеоинформация и другие нетекстовые способы сохранения и передачи ин-формации требуют, кажется, значительных усилий на их интерпретацию и пони-мание. Однако, если более внимательно присмотреться к текстовым данным, то их интерпретация стоит сравнимых усилий и затрат. Возвращаясь к текстам про-грамм и ставя рядом научно-технические описания, можно выделить область, где свободная интерпретация должна быть ограничена. В зтом случае речь идет об общем смысловом пространстве (что в общем-то достигается за счет применения профессионального языка) и применении специальных средств, обеспечивающих "выравнивание" контекста: синонимы при поиске, специальные (узкопрофессиональные) символы и графические элементы. В этом случае поня-тие "полный текст" должно обеспечивать полную передачу смысла скорее, чем набор символов. В контексте автоматизации и электронного представления дан-ных "полный текст" должен обеспечивать как можно более точный поиск по смы-словым единицам.

5. Почему Internet?

В последние годы в мире происходит небывалый ажиотаж по поводу Internet. Выйдя за пределы университетов и военных организаций, Internet захлестнула широкие слои пользователей – от коммерческих фирм до домашних компьюте-ров. Производители аппаратного и программного обеспечения ориентируют свою продукцию на использование Internet. "Информационные киоски", специализиро-ванные WWW броузеры и многое другое говорит в первую очередь о том, что уровень компьютерной технологии стал достаточным для широкой поддержки цифровых телекоммуникаций. Можно сказать, что интерес к Internet – это интерес к транспортной системе. Многообразие приложений, наличие ресурсов, не тре-бующих от пользователя специальной подготовки (Многие телекоммуникацион-ные компании прилагают усилия для повышения пропускной способности Internet для проведения видеоконференций, передачи мультимедиа), все это позволяет сравнивать Internet с телевидением, например, только расширенным возможно-стью обратной связи. Таким образом восприятие Internet как источника информа-ции или некоей самоцели, а не транспортной магистрали можно назвать лишь данью моде сегодняшнего дня.