LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Бібліотечна справа → Библиотеки на службе общественному прогрессу. Модернизация и сотрудничество библиотек. Приоритеты государственной политики Министерства культуры России

Библиотеки на службе общественному прогрессу.
Модернизация и сотрудничество библиотек.
Приоритеты государственной политики Министерства культуры России

Libraries Working for Social Progress.
Libraries Modernization and Cooperation.

State Policy Priorities of the Ministry of Culture of The Russian Federation

Бібліотеки на службі суспільному прогресу. Модернізація та співробітництво бібліотек. Пріоритети державної політики Міністерства культури Росії

Кузьмин Е.И.

Министерство культуры Российской Федерации, Москва, Россия

Kuzmin E.I.

Ministry of Culture of the Russian Federation, Moscow, Russia

Кузьмін Є.І.

Міністерство культури Російської Федерації, Москва, Росія

Обсуждаются главные проблемы библиотечного дела в России, влияние, которое оказывают на его развитие внешние факторы (финансирование, политические и экономические реформы, изменения социальной структуры общества, состояние книжного рынка и телекоммуникаций), приоритетные направления библиотечной политики Министерства культуры России. Делается вывод, что модернизация и прогресс библиотек невозможны без развития новых форм их кооперации, разделения труда и ответственности - прежде всего в вопросах информатизации и сохранения культурного наследия. Освещается ход развития важнейших общероссийских библиотечных программ, таких как “ЛИБНЕТ”, Российский “Books in print”, “Обеспечение сохранности библиотечных фондов” и других.

Discussed are the major problems of librarianship in Russia, the influence of the external factors on it (e.g., budgeting, political and economical changes, changes in the social structure, current state of the market of publications and telecommunications). Given are priorities of library policy by the Russian Ministry of Culture. Concluded is that library modernization and progress are impossible without development of new forms of cooperation, division of labor and responsibilities - in particular, in the field of informatization and preservation of cultural heritage. Presented is the progress of the major All-Russia library programs such as LIBNET, Russian "Books-in-Print", "Library Collections Preservation" and others.

Обговорюються головні проблеми бібліотечної справи в Росії, вплив зовнішніх факторів на її розвиток (фінансування, політичні та економічні реформи, зміни соціальної структури суспільства, стан книжкового ринку та телекомунікацій), пріоритетні напрямки бібліотечної політики Міністерства культури Росії. Зроблено висновок, що модернізація та прогрес бібліотек неможливі без розвитку нових форм їх кооперації, розподілу праці та відповідальності - передусім в питаннях інформатизації та збереження культурної спадщини. Освітлено хід розвитку найважливіших загальноросійських програм, таких як “ЛІБНЕТ”, Російський “Books in print”, “Забезпечення збереження бібліотечних фондів” та ін.

В последние годы мы все стали свидетелями того, как сильно меняются представления о задачах библиотек, об их месте в культурной, научной, образовательной и информационной инфраструктуре, их роли в политической жизни, в развитии демократии и местного самоуправления. Эти представления меняются одновременно и на профессиональном, и на правительственном, и на обывательском уровне. Важнейшие задачи библиотек в современном мире все чаще формулируются как обеспечение свободного и неограниченного доступа к информации и сохранение ее источников, а библиотекаря все чаще называют не хранителем и пропагандистом книги, но информационным специалистом, навигатором в океане информации, количественно удваивающейся каждые 5 лет.

Входящая в третье тысячелетие современная библиотека - это уже не только книгохранилище, но и своеобразный “электронный архив”. Это единственное место на земле, где предоставляется доступ к информации и на традиционных ее носителях, и в электронном виде. Он-лайновое обслуживание как удаленных пользователей библиотек, так и предоставление информации из удаленных источников в библиотеках западных стран стало нормой; отсутствие такого сервиса - чрезвычайная редкость, вызывающая недоумение.

Все это, понятно, пока больше относится к Западу, но и у нас на Востоке эти тенденции все сильнее дают о себе знать.

Благодаря чему это стало возможным? Ответ, что только лишь благодаря новым информационным технологиям, будет слишком простым и поверхностным. Наивно полагать, что технологии сами по себе мощно и стремительно вторглись в библиотеки, чтобы расширить их возможности и преобразить до неузнаваемости. Западные, особенно американские, библиотекари с их прагматичными подходами всегда стремились быть конкурентоспособными, расширяя набор библиотечных услуг, совершенствуя их качество. Только так они могли доказать свою полезность и необходимость обществу, которое их создало и содержит. Делать это всегда нелегко, особенно на фоне почти повсеместно сокращающегося финансирования, в то время, как расходы на содержание библиотек и их развитие непрерывно растут.

Выход из этого замкнутого круга был найден, когда пришло понимание, что библиотеки просто не могут себе позволить существовать раздробленно и изолированно друг от друга, что только сознательно разделяя труд и ответственность, развивая для этого новые формы сотрудничества, основывая новые союзы и корпорации, они смогут решать свои усложняющиеся задачи, расширять услуги, снижая их себестоимость. И в этом смысле новые технологии просто вовремя подоспели.

К настоящему времени западный мир выработал и дает нам поучительные и вдохновляющие формы такой кооперации как на национальном, так и на транснациональном уровне. Кооперации, в основе которой лежит идея экономически выгодного разделения труда и коллективного использования его результатов.

Ярчайшими примерами реализации таких подходов являются созданные в разных странах он-лайновые библиотечные компьютерные центры, такие как OCLC, RLIN, WLN в США, ABES во Франции, PICA в Голландии и другие. Благодаря этим центрам библиотеки не каталогизируют новые поступления и не осуществляют ретроконверсию каталогов в одиночку. Никто из членов и пользователей OCLC (более 20 тысяч библиотек из 63 стран, и этот круг расширяется!) не станет делать библиографическое описание сам, не убедившись в сводном электронном каталоге OCLC, что оно кем-то уже не сделано. Каталогизатор Mid-Manhattаn Library, крупнейшей централизованной библиотечной системы Нью-Йорка, прежде, чем сделать что-либо самому, будет искать готовое описание во всех имеющихся в США сводных каталогах, доступных в он-лайне. Дело идет к тому, что скоро никто в мире не будет самостоятельно описывать зарубежную литературу - качественные библиографические описания будут заимствоваться из библиографирующих учреждений тех стран, где эта литература вышла в свет. Высвобождающиеся при этом в библиотеках средства и трудовые ресурсы направляются на расширение обслуживания ее конечных пользователей. Благодаря подобным центрам никто не ставит перед собой безумную на сегодняшний день задачу - собрать у себя под одной крышей всю издаваемую в мире научную и социально значимую литературу. Зачем, если то же OCLC предоставляет отличные возможности для обслуживания