LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Бібліотечна справа → Адаптация библиотек искусств в современной культурной и экономической ситуации

Адаптация библиотек искусств
в современной культурной и экономической ситуации

Adaptation of Art Libraries to the Current Cultural and Economic Situation

Адаптація бібліотек мистецтв в сучасній культурній та економічній ситуації

Колганова А.А.

Российская государственная библиотека по искусству, Москва, Россия

Kolganova A.A.

Russian State Library of Arts, Moscow, Russia

Колганова А.А.

Російська державна бібліотека з мистецтва, Москва, Росiя

1. Тема Секции Библиотек искусств РБА, основные встречи которой уже второй раз проводятся в рамках крымской конференции, предложена Московской Ассоциацией библиотек по искусству и отражает стремление находить ответы на сегодняшние вопросы сообща. Именно этот вид библиотечных учреждений накопил традиции, обусловившие основную их специфику. Однако прессинг новых обстоятельств (в том числе, перемены в информационной и культурной среде, а также политические изменения) поставил библиотеки искусствоведческого профиля перед необходимостью модернизации как в содержательном, так и в техническом смысле.

2. Типологический анализ библиотек, привычно относимых к этому кругу, свидетельствует об их разнообразии. В результате социально-культурных перемен изменился характер деятельности многих библиотек данного профиля, появились новые библиотеки. К отраслевым библиотекам, традиционно находившимся в ведении Министерства культуры, прибавились новые библиотеки, впервые создаваемые универсальные отделы или филиалы литературы по искусству, учебные библиотеки новых средних и высших учебных заведений, творческих коллективов, а также общественные библиотечные и информационные центры и фонды. Основной проблемой становится их методическая, организационная, ведомственная разобщенность; усиленная трудностями экономического порядка. В создавшихся условиях библиотеки данного профиля обречены на отставание от больших универсальных библиотек.

3. Наиболее ощутимо этот диссонанс сказывается в деятельности по информатизации и комплектованию библиотек. Стремительное развитие новых информационных технологий ставит специалистов искусствоведческих библиотек перед задачами, общими для всех библиотек страны, такими, как преодоление информационной замкнутости, внедрение новых технологических решений во все процессы. В первую очередь должны измениться информационное обслуживание и подходы к созданию библиографических источников. Сочетание искусствоведческих задач и современных информационных требований до сих пор не осуществлено, и отставание в создании информационных ресурсов очевидно. Лишь незначительная часть библиотек, таких, как РГБИ, СпТБ, РГБ и ВГБИЛ (отделы искусств), некоторые музейные библиотеки, чьи доклады включены в заседание секции, имеют автоматизированные системы, ведут электронные каталоги, создают базы данных, приступили к обмену, создают электронные издания на основе своих фондов. Особенно интересен опыт совместной работы над CD отдела искусств РГБ и Университета немецкого города Бохум.

4. Ограниченные финансовые возможности, кадровые проблемы (основанные на необходимости сочетания в одном специалисте навыков искусствоведческого и библиотечно-библиографического труда), а также тематическая и видовая взаимосвязь фондов библиотек данного профиля, специфика информационного сервиса требуют новых подходов к взаимодействию библиотек.

Кооперация в области специальной обработки изданий по искусству, опыт которой освещался в нашем докладе на прошлой конференции, совместные программы по комплектованию и докомплектованию, начатые, например, в рамках Московской Ассоциации библиотек по искусству, научная коррекция профиля комплектования с учетом специфики каждой библиотеки и наличия их специализаций по видам искусств, совместная выработка стратегии развития - направления, единственно способные помочь библиотекам преодолеть объективные трудности, которые угрожают их развитию.

1. The Art Libraries Section of the RLA is held for the second time within the Crimean Conference. This time, its subject was suggested by Moscow Art Libraries Association in an attempt to find a collective answer to the problems of today. Libraries of this type have accumulated specific traditions. The pressing of new circumstances (changes in information, culture, and politics) force the libraries to modernize their collections and equipment.

2. An analysis of library types that belong to this domain shows their diversity. As a result of socio-cultural changes, the work in many libraries has changed, and new libraries have appeared. Branch libraries, which were traditionally under the authority of the Ministry of Culture, are now joined by new libraries, newly set universal departments, libraries of new higher schools and colleges, public information centers, and foundations. The main problem is their methodological, organizational, and bureaucratic disconnection, which is aggravated by the economic situation. Under the given circumstances, these libraries are doomed to lag behind large universal libraries.

3. This dissonance is most strongly felt in informatization and library acquisition. A rapid development of new information technologies makes the staff of art libraries solve the tasks common to all the libraries in the country, i.e., information isolation and introduction of new technologies. Information service and approaches to the compilation of bibliographic sources are to be changed in the first place. Art problems do not go together with modern information demands, which causes retardation of art libraries in the creation of information resources. Only few libraries, Russian State Library of Art, St. Petersburg Theater Library, Russian State Library, All-Russia State Library for Foreign Literature (the art department), and some museum libraries, whose reports are included in the section conference, have automated systems and electronic catalogs. They compile databases, exchange information, and produce electronic publications on the basis of their holdings. Of particular interest is cooperation of the art department of Russian State Library and Bochum University (Germany) in the production of a CD.

4. Limited financing, staff problems (necessary knowledge both in the field of art criticism and bibliography), a correlation of subjects and types of holdings, and specific information service demand a new approach to library cooperation. Cooperation in a special processing of art publications, which was the topic of our report at the previous conference, joint programs for acquisition and additional acquisition that began, for example, in the art libraries of the Moscow Association, scientific correction of the subject scope of acquisition, which should consider the features of each library and its specialization, and joint elaboration of the strategic plans---these are the main directions that will help libraries to overcome difficulties in their development.

1. Тема Секції Бібліотек мистецтв РБА, основні зустрічі якої вже вдруге проводяться в рамках кримської конференції, пропонується Московською Асоціацією бібліотек з мистецтва та відображає спільне прагнення знаходити відповіді на сьогоденні питання. Саме цей вид бібліотечних закладів накопичив традиції, які обумовили основну їх специфіку. Проте тиск нових обставин (в тому числі, зміни в інформаційному та культурному середовищі, а також політичні зміни) спонукають бібліотеки мистецтвознавчого профілю до необхідності модернізації як в змістовному, так і в технічному розумінні.

2. Типологічний аналіз бібліотек, що звично відносяться до цього кола, свідчить про їх різноманітність. За результатами соціально-культурних змін змінився характер діяльності багатьох бібліотек даного профілю, з”явилися нові бібліотеки. До галузевих бібліотек, які традиційно знаходилися у відомстві Міністерства культури, приєдналися нові бібліотеки, створені універсальні відділи або філіали літератури з мистецтва, учбові бібліотеки нових середніх та вищих учбових закладів, творчих колективів, а також суспільні бібліотечні та інформаційні центри і фонди. Основною проблемою є їх методична, організаційна, відомча роз”єднаність, яка посилена економічними труднощами. В цих умовах бібліотеки даного профілю приречені на відставання від великих універсальних бібліотек.

3. Найбільш відчутно це протиріччя виявляється в діяльності інформатизації та комплектуванні бібліотек. Стрімкий розвиток нових інформаційних технологій ставить фахівців мистецтвознавчих бібліотек перед завданнями, загальними для всіх бібліотек країни, такими, як подолання інформаційної замкнутості, впровадження нових технологічних рішень у всі процеси. В першу чергу повинно змінитися інформаційне обслуговування та підходи до створення бібліографічних джерел. Поєднання мистецтвознавчих завдань та сучасних інформаційних вимог до цього часу не здійснено і відставання в створенні інформаційних ресурсів є очевидним. Лише незначна частина бібліотек, таких, як РДБМ, СпТБ, РДБ та ВДБІЛ (відділи мистецтв), деякі музейні бібліотеки мають автоматизовані системи, ведуть електронні каталоги, створюють бази даних, приступили до обміну, створюють електронні видання на основі власних фондів. Особливо цікавий досвід спільної роботи над CD відділу мистецтв РДБ та Університету міста Бохум з Німеччини.

4. Обмежені фінансові можливості, кадрові проблеми (обумовлені необхідністю поєднання в одному фахівці навиків мистецтвознавчої та бібліотечно-білоіграфічної праці), а також тематичний і видовий взаємозв”язок фондів бібліотек даного профілю, специфіка інформаційного сервісу потребує нових підходів до взаємодії бібліотек.

Кооперація в галузі спеціальної обробки видань з мистецтва, досвід якої розглядався в нашій доповіді на останній конференції, спільні програми з комплектування та докомплектування, які розпочаті в рамках Московської Асоціації бібліотек з мистецтва, наукова корекція профілю комплектування з урахуванням специфіки кожної бібліотеки та наявності їх спеціалізацій по видах мистецтв, спільне вироблення стратегії розвитку - завдання, що покликані допомогти бібліотекам подолати об”єктивні труднощі, які погрожують їх розвитку.