LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Бібліотечна справа → Адаптивные технологии. Рельефно-точечные рисунки в брайлевской книге

себя определил. И о том, что кто-то решил проблему графики именно этим путем, который мне кажется самым естественным, я просто не знаю. Ее решение позволит на основе компьютерной технологии создавать рельефно-точечные пособия и вводить их в брайлевскую книгу именно на то место, где они и должны быть. Тифлоинформационные центры, подобные нашему и несущие книгоиздательскую функцию, созданы на базах многих специальных библиотек для слепых в России. Возможность наполнить брайлевскую книгу графикой на основе компьютерной технологии, осуществляемых по моему методу, гораздо доступнее и реальнее для таких центров. Она будет осуществляться гораздо быстрее, проще и дешевле, к тому же потребуются усилия максимально двух человек.

Убежден, что такая технология найдет место и на специальных полиграфических предприятиях типа ИПТК “Логос” ВОС.

В ноябре 1999 года были получены первые результаты в ходе реализации этой проблемы. Результаты показали, что на этом пути можно добиться успеха. В то же время выявились и такие побочные недостатки, о которых я заранее не думал. Первые рисунки, как говорится, первый блин комом, были несовершенны. А было это так:

  • Отсканировали небольшую схему из журнала “Радио” и сохранили ее изображение в графическом формате BMP;
  • С помощью программы, ей мы дали имя GEVEREST (графический Эверест), которая создана мной и студентом четвертого курса Уфимского Государственного авиационного технического университета, факультета информатики и робототехники Альбертом Акчуриным, преобразовали файл из формата BMP в формат GRA “понимаемый” принтером “Эверест-D”;
  • Распечатали и получили результат.
  • Рисунок в брайлевском варианте получился, но с каким-то “мусором”, линии на рисунке в некоторых местах раздваивались, резистры теряли яркую выраженность и т.д. Проанализировав ситуацию, пришли к выводу, одновременно обрадовавшему и, в то же время, показавшему, что проблем с получением качественных брайлевских рисунков еще много. Обрадовало то, что этот “мусор” появляется в результате того, что во время печати плоского рисунка в типографиях происходят некоторые размазывания типографской краски, что зрячему не бросается в глаза.

    Однако, сканер, благодаря его чувствительности и разрешающей способности, реагирует и переносит этот “мусор” в графический файл, а затем нашей программой обрабатывается как “законная” информация. Попробовали сами нарисовать контурный рисунок (велосипедист на велосипеде), выдерживая линии по правилам черчения, а проще говоря, убрав огрехи, которые имели место при типографской печати. Отсканировали, преобразовали, распечатали. Результат оказался гораздо лучше. И это показало, что рисунок-чертеж либо должен быть нарисован или начерчен чертежником, а затем пройти данную обработку, или отсканированный типографский рисунок-чертеж должен пройти предварительную перед преобразованием, обработку по уборке этого “мусора”.

    Наша программа писалась с учетом книжного брайлевского листа, наш стандарт 250 x 300 мм., и оказалось, что рисунки-чертежи, содержащие большое количество элементов, становятся часто “нечитабельными”. Поэтому его нужно фрагментировать, либо до сканирования, либо после сканирования, применяя какие-то программы-редакторы. Но стало ясно, что обойтись одной такой программой, которую мы создали, невозможно.

    Нужно создать пакет программ по подготовке брайлевского рисунка-чертежа с гораздо большими возможностями. Например, в такой пакет, как одна из составных частей, может входить редактор А. Красильникова для того, чтобы с его помощью можно было вносить в рисунки-чертежи брайлевские надписи. Этот редактор можно найти на прикладной дискете принтера “Эверест-D”. В составе этого пакета может также использоваться частично или целиком пакет “Фотошоп”, с помощью которого можно преобразовать файлы, содержащие рисунки из разных графических форматов в графические форматы BMP и GIF, именно с этими форматами работает наша программа. Это позволит работать уже с готовыми рисунками, находящимися в готовых графических файлах, которые можно найти в Internete, взять в типографиях и т.д.

    В общем, технологический процесс получения брайлевского рисунка-чертежа всегда будет укладываться по такой технологии. Но для того, чтобы завершить разработку такого пакета, требуется сделать хотя бы следующее:

  • Создать группу специалистов, которые занялась бы этой проблемой. В комплектовании состава этой группы вижу людей следующих специальностей: ведущий инженер-программист, инженер-программист, если это люди с дефектами зрения, то им нужны квалифицированные секретари-чтецы с математическим образованием, оператор ЭВМ, чертежник;
  • Создать материально-техническую базу, здесь подразумевается создать комплекс аппаратуры: сканер, ЭВМ, принтер “Эверест-D” с графическим режимом, брайлевская строка. ЭВМ должна иметь возможность работать в операционных системах Windows и DOS, так как, возможно, в составе брайлевского графического пакета будут работать пакеты или программы той или иной операционной системы. Сканер желательно иметь с программно-математическим обеспечением, позволяющим получить более широкий спектр графических форматов изображений. К примеру, наш сканер марки HEWLETT PACKARD не поддерживает формат GIF и некоторые другие. Желательно, чтобы спектр разрешающей способности сканера был тоже шире.
  • Естественно, чертежник должен быть вооружен чертежными принадлежностями, начиная с готовальни и кончая пульманом. Также видится, что в его работе пригодится и такой аппарат, как кодоскоп.

    Наличие стандартного программно-математического обеспечения, которое может понадобиться для комплектования брайлевского графического пакета. Необходима литература, с которой придется работать при создании такого пакета.

    Всех нюансов предвидеть невозможно, так как работа по созданию такого пакета во многом носит поисково-исследовательский характер.

    Можно также предполагать, что к этой работе подключатся и дефектологи, которые смогут внести конкретные предложения. Рекомендовать как можно трактовать цветные рисунки незрячиму пользователю. Говорить о приблизительных сроках, когда можно получить более или менее завершенный пакет, сегодня невозможно, так как для того, чтобы создать такую группу, материально-техническое обеспечение, требуется финансирование. При создании соответствующих условий и финансировании, выражаю твердую уверенность в том, что эта проблема будет решена, хотя бы для исполнения контурных или двухцветных рисунков-чертежей по Брайлю на основе компьютерных технологий.

    Предлагаемый технологический процесс рассчитан на то, что осуществлять его будут все-таки зрячие люди.

    В заключение замечу, что призыв международной организации ЮНЕСКО: “Каждому слепому ребенку иллюстрированную книжку в подарок” – будет осуществлен. И осуществлен будет гораздо шире. Мой призыв следующий: “Незрячему человеку – иллюстрированную книгу”.