LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Філологічні науки → Лексико-семантична група "Всесвіт" у німецькій мові: діахронічне дослідження

Лексико-семантическое значение слова die Erde в немецком языке (диахронический анализ) // Нова фiлологiя. – №4 (19). – Запорiжжя: ЗДУ, 2003. – С. 62-72.

2. Символика и семантика слов sunna 'солнце', mano 'луна', sterro 'звезда' в древневерхненемецком языке // Новiтня фiлологiя. – №1(21). – Миколаїв: МДГУ, 2005. – С. 50-60.

3. Iнвентаризацiя лексико-семантичної групи iменникiв зi значенням астральної символiки в нiмецькiй мовi // Науковий вiсник Чернiвецького унiверситету. Германська фiлологiя. – Вип. 231. – Чернiвцi: Рута, 2005. – С. 47-56.

4. Инвентаризация ЛСГ имен существительных астальной символики в современном немецком языке (двн. язык)// Культура народов Причерноморья. – № 49. Симферополь: ТНУ, 2004. – С. 186-191.

5. Зародження життя і міфи давніх народів (огляд літератури) // Наукові праці. Філологія. – Т. 29. Вип. 16. – Миколаїв: МДГУ, 2004. – С. 97-102.

6. Факторы, определяющие лексическое значение слова // Матерiали наукової конференцiї. – Миколаїв: Вид. вiддiл МФ НаУКМА, 1998. – С. 125-129.

7. Лексико-семантическое значение слова // Матерiали мiжнародної наукової конференцiї. – Миколаїв: Вид-во МФ НаУКМА, 2000. – С. 229-231.

8. Символика и лексическое значение himil 'небо' в древневерхненемецком языке // Матерiали 5-ї мiжнародної мiждисциплiнарної науково-практичної конференцiї. – Харкiв: ХНУ, 2004. – С. 106.

9. Основные особенности развития семантики werlt в средневерхненемецком языке // Новітня філологія. – 2006. – № 4 (24). – С. 130-140.

АНОТАЦІЯ


Лисейко Л.В. Лексико-семантична група "всесвіт" у німецькій мові: діахронічне дослідження. Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. – Одеський національний університет імені І.І. Мечникова, Одеса, 2007.

Дисертаційне дослідження присвячено аналізу розвитку семантики і форм лексико-семантичної групи "всесвіт" в давньо-, середньо- і ранньонововерхньонімецькій мові. У роботі для семантичного аналізу залучено словоформи die Welt 'світ', die Erde 'Земля', der Himmel 'небо', die Sonne 'сонце', der Mond 'місяць', der Stern 'зірка', оскільки саме вони є найчастотнішими в текстах двн., свн. і рнвн. мови .

У дослідженні здійснено інвентаризацію ЛСГ "всесвіт" у різні періоди розвитку німецької мови, роглянуто символіку світу, землі, сонця, місяця і зірки. Аналіз лексем досліджуваної групи дав змогу з'ясувати динаміку розвитку їх семантики й форм протягом 9-ти століть. Реконструкція коренів слів дає можливість звести їх до окремих праформ і визначити мотивацію найдавнішої номінації у мові.

Ключові слова: ЛСГ "всесвіт", інвентаризація ЛСГ, розвиток семантики, символіка, реконструкція слів, мотивація.


АННОТАЦИЯ


Лысейко Л.В. Лексико-семантическая группа "мироздание" в немецком языке: диахроническое исследование. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04. – германские языки. – Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова, Одесса, 2007.

Диссертация посвящена исследованию развития семантики и форм слов лексико-семантической группы "мироздание" в древне-, средне- и ранненовонемецком языке на протяжении 9-ти веков. В работе для семантического анализа взяты словоформы die Welt 'мир', die Erde 'Земля', der Himmel 'небо', die Sonne 'солнце', der Mond 'луна', der Stern 'звезда', так как именно эти лексемы относятся к основному составу исследуемой группы и, как показал анализ текстов, являются наиболее частотными. В диссертационном исследовании для определения качественного и количественнного состава ЛСГ "мироздание"была проведена инвентаризация исследуемой группы в разные периоды развития немецкого языка, определена доминанта, которая в наиболее абстрактной и нейтральной форме выражает исследуемое понятие, а также абсолютная и относительные частоты употребления и динамика развития отмеченных лексем в немецком языке. Был произведен анализ синтагматических, парадигматических и эпидигматических связей изучаемых лексем в двн., свн. и рнвн. языке; получены новые ЛСВ исследуемых конституентов на разных этапах существования немецкого языка. Анализ выполнен на материале древне-, средне- и ранненовонемецких текстов (двн. тексты 440 000 лексических единиц; свн. – 480 000; рнвн. – 500 000) и данных мифологических, толковых, этимологических, двуязычных и частотных словарей немецкого языка. В исследовании использованы сравнительно-исторический метод, методы лингвистической реконструкции, приемы вероятностно-статистического анализа, описательный и генетический методы, позволившие изучить зарождение этих единиц и динамику их изменения в различные периоды развития немецкого языка. На основе полученных диахронических признаков наблюдаемых лексем в процессе развития немецкого языка выполнена реконструкция древнейших форм и значений, которая позволяет определить их первичную мотивацию.

Ключевые слова: ЛСГ "мироздание", инвентаризация ЛСГ, развитие семантики, символика, реконструкция слов, мотивация.




SUMMARY


Lyseiko L.V. The lexico-semantic group "universe" in the German language: diachronic research. – Manuscript.

Thesis for the degree Candidate degree in Philology. Speciality 10.02.04. – Germanic languages. Odesa Ilia Mechnikov National University, Odesa, 2007.

The dissertation studies the development of lexico-semantic group "universe", semantics and formsin Old, Middle and Early New High German. The word-forms die Welt 'world', die Erde 'earth', der Himmel 'sky', die Sonne 'sun', der Mond 'moon', der Stern 'star' have been chosen for semantic analysis. The research focuses on the lexico-semantic group "universe". The analysis of the words enables us to study the dynamics in the development of their semantics and form. The reconstruction of the word roots with one and the same notion, makes it possible to trace them down to certain parent forms and to determine the motivation of the primary nomination in the language.

Key words: The lexico-semantic group "universe", lexico-semantic group inventory, semantics development, symbolism, words reconstruction, motivation.