LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Філологічні науки → Лексико-семантичні поля кольоративів в українській поезії початку ХХ ст.

поезії початку ХХ ст. Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 — українська мова. — Харківський державний педагогічний університет імені Г.Сковороди. — Харків, 1999. — 196с.

Дисертація захищається у Харківському державному педагогічному університеті імені Г.Сковороди.

У дисертаційній роботі досліджуються лексико-семантичні поля кольоративів у художньому мовленні українських поетів поч.ХХст.: Б.-І.Антонича, М.Зерова, Б.Лепкого, О.Олеся, В.Поліщука, М.Хвильового. Аналізується залежність колірної гами та семантики колірних номінацій від психологічного типу поета та його належності до певного літературного напряму. Розглянуто особливості функціонування слів на позначення кольору, зокрема розширення їх лексичної валентності та стилістичне оновлення семантики, що виявляється у зрушеннях ядерних і периферійних, денотативних і конотативних сем у структурі значень кольоративів.

Ключові слова: лексико-семантичне поле, кольоратив, художнє мовлення, семантика, колірна номінація, психологічний тип, валентність, сема, значення.



Summary

Kovalyova T.V. Lexico-semantic fields of the coloratives in Ukrainian poetry of the beginning of the 20th century. Manuscript.

The thesis for a candidate's of philological sciences degree specialised in 10.02.01 — the Ukrainian Language. — Kharkiv State Pedagogical University named after G.S.Scovoroda. — Kharkiv, 1999. — 196 p.

Lexico-semantic fields of the coloratives in the poetic speech of B.-I.Antonych, M.Zerov, B.Lepkiy, О.Oles, V.Polyshchuck, M.Khvilyoviy are examined in this thesis. The dependence of colour shades and colour nomination semantics is analysed according to psychological type of the poet and his belonging to certain literary tendency.

The peculiarities of functioning of words for denoting colours, extending of their lexical valency and stylistic renewing semantics, which are reflected in breaking of denotative and connotative semes in colorative meaning structure.

Key words: lexico-semantic fields, colorative, poetic speech, colour nomination, semantics, psychological type, lexical valency, seme, meaning.



Аннотация

КовалеваТ.В. Лексико-семантические поля колоративов в украинской поэзии нач. ХХ века. — Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 — украинский язык. —Харьковский государственный педагогический университет имені Г.Сковороды. — Харьков, 1999.

В работе исследуются семантические особенности наименований цвета в стихотворной речи. Интерес к изучению колоративов в поэзии Б.-И.Антоныча, М.Зерова, Б.Лепкого, А.Олеся, В.Полищука, М.Хвылевого обусловлен стремлением к выявлению своеобразия в развитии фрагмента языковой картины мира, а именно колоративной лексики, на определенном этапе развития языка.

На основе анализа многочисленных примеров установлена стилистическая роль цветовых номинаций. При этом определялись их эмоционально-экспрессивные возможности в поэтических текстах.

В диссертации отмечается взаимосвязь цветовой и концептуальной картины мира, психофизиологических особенностей человека и его цветопредпочтений. Структурно-семантической системой, в которую объединены анализируемые наименования цвета, является лексико-семантическое поле колоративов.

В ходе исследования проанализировано 7лексико-семантических полей названий красного, желтого, зеленого, синего, черного, серого и белого цветов. При этом акцентировалось внимание на влиянии психологического типа поэта и литературного направления, к которому он принадлежит, на формирование его цветовой картины мира.

Поэты, колоративная лексика которых анализируется в диссертационной работе, разделяются на две группы: интровертов, к которым относятся Б.-И.Антоныч, Б.Лепкий, М.Хвылевой, и экстравертов — М.Зеров, А.Олесь, В.Полищук.

Рассмотрение цветовых картин мира экстравертов показывает, что их цветовые образы построены преимущественно на ингерентных ассоциациях, поэты внимательны к мелким деталям объектов внешнего мира, в то время как в поэтической речи интровертов доминируют адгерентно-ассоциативные цветовые образы, тенденция к описанию значительных по объему цветовых реалий. Семантика колоративов, употребляемых поэтами экстравертного психологического типа, чаще всего реализуется на уровне прямых денотативных значений, которые могут сопровождаться коннотативными. В структуре значений цветовых номинаций, которые используются поэтами-интровертами, наблюдается перемещение денотативных и коннотативных, а также ядерных и периферийных сем. Выявить и проследить семантические преобразования колоративов позволяет метод компонентного анализа, который используется в работе.

Квантитативный метод исследования, применяемый в диссертации при описании лексико-семантических полей цветовых номинаций, дает материал для построения иерархических цепочек, которые отражают частотность употребления поэтом названий того или иного цвета, что позволяет определить особенности идиостиля каждого из рассматриваемых мастеров слова. При этом обращалось внимание на соотношение глаголов со значением цвета, отглагольных колоративов (причастий и деепричастий) и названий цвета, у которых отсутствует сема процессуальности (имена существительные, прилагательные, наречия). Наибольший процент отглагольных образований отмечен в лексико-семантических полях красного и желтого цвета, наименьший — среди ахроматических цветов, что объясняется физической природой самих цветов и их воздействием на человека.

В ходе анализа колоративной лексики учитывался факт, что рассматриваемые авторы являются представителями разных направлений модернизма и это определенным образом влияет и на цветовую палитру их поэзий. Однако такое влияние проявляется непоследовательно, и это дает основание говорить о его вторичности по отношению к психофизическим факторам выбора цвета.

Примеры использования поэтами переносных значений цветонаименований и образцы колоративных неологизмов свидетельствуют о закрепленных в языке и используемых в поэтической речи возможностях расширения семантических потенций слов и словообразовательных моделей. Вместе с тем появление неологизмов доказывает, что всякое нововведение находит место в общеязыковой структуре, хотя и остается функционировать преимущественно на уровне речи.

Ключевые слова: лексико-семантическое поле, колоратив, цветовая картина мира, цветовая номинация, психологический тип, идиостиль, семантика колоратива, сема, неологизм, поэтическая речь.