LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Філологічні науки → Лінгвістичний статус неологізмів у неокласичному тексті

української лінгвістики теорія і практика. Вип. XV. — К.: ВПЦ "Київський університет", 2007. — С. 31-41.


АНОТАЦІЯ

Калєтнік А.А. Лінгвістичний статус неологізмів у неокласичному тексті. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 – українська мова. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2008.

Дисертаційну працю присвячено аналізу лінгвістичного статусу неологізмів у неокласичному тексті, що розглядаються як ідентифікаційна характеристика художньої мовотворчості поетів цього напрямку.

Лінгвостилістична дискурсивність дослідження визначила коло проаналізованих у праці питань. Розглядається аргументація мовознавчих / літературознавчих підходів до мотивації неології в неокласичному тексті. Аналізуються концептуально сформульовані неокласиками критерії неологізації художнього тексту та їх прагматичний потенціал. Лінгвістично об'єктивується зумовленість неокласичної неології "полем культури". Визначається мотивація і специфічний характер творення та функціонування неокласичної неології, її вплив на розвиток української літературної мови. За допомогою інтерпретативно-функціонального аналізу доводиться теза про можливість ідентифікації неокласичної поезії за неологічною характеристикою.

У дисертації проаналізовано близько 700 неокласичних неологізмів у трьох вимірах: горизонтальному (сполучуваність), парадигмальному і вертикальному ("поле культури") контекстах. Визначено лексико-семантичний тип словотвору як домінантний для неокласиків. Проведено стилеметричний зіставний аналіз неологізмів за частиномовною, лінгвокреативною та іншими характеристиками. Проаналізовано функції та стилістичний потенціал зреалізованих у новому слові культурних асоціацій неокласиків як ресурс і можливість семантичного розвитку українського слова.

Ключові слова: неологія, неокласичнийнеологізм, неокласичний текст, лінгвістична доказовість, лінгвомоделювання художньої свідомості, лексико-семантичний словотвір, мовно-естетична рефлексія, вербалізація ментальних домінант, функціонально-стилістичний аналіз, інтерпретативні методології.


АННОТАЦИЯ

Калетник А.А. Лингвистический статус неологизмов в неоклассическом тексте. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 – украинский язык. – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Киев, 2008.

Диссертационная работа посвящена анализу лингвистического статуса неологизмов в неоклассическом тексте, рассматриваемых как идентифицирующая характеристика художественного языкового творчества поэтов этого направления.

Лингвистическая дискурсивность исследования определила круг рассматриваемых в работе вопросов. Изучается аргументация языковедческих / литературоведческих подходов к мотивации неологии в неоклассическом тексте. Анализируются концептуально сформулированные неоклассиками критерии неологизации художественного текста, а также их прагматический потенциал. Лингвистически объективируются коррелятивные связи неоклассической неологии с "полем культуры". Определяются мотивация и природа, специфический характер образования и функционирования неоклассической неологии, а также ее влияние на развитие украинского литературного языка. Использование интерпретативно-функциональных методик анализа позволяет лингвистически обосновать тезис о возможности идентификации художественного текста по характерному языковому признаку, в частности неоклассического текста по признаку особенностей авторской неологии.

В диссертации проанализировано около 700 неоклассических неологизмов, исследуемых в трех измерениях: горизонтальном (лексико-семантическая сочетаемость), парадигмальном и вертикальном ("поле культуры") контекстах. Лексико-семантический тип словообразования определен как доминирующий для изучаемого словесного творчества, что соотносится с постулируемым в работе тезисом о влиянии на неоклассическое языковое сознание текстов и артефактов культуры.

Трансформация культурных ассоциаций в неоклассическом тексте рассматривается в диспозиции традиции и новаторства. Языковые процессы метафоризации, метонимизации и символизации анализируются с точки зрения семантических интенций неологизма, также причинности и ограничений, мировоззренческой, эстетической и культурной традицией.

Аргументативная база исследования включает также стилеметрический сопоставительный анализ неологизмов по характеристикам лингвокреативности, функциональной доминанты и другим.

Сделан вывод о симметрии эстетико-мировоззренческих позиций неоклассиков и о системе их художественного письма, отображенной, в частности, в неологии. Ментально-образные предпочтения неоклассиков находят свое идиолектное выражение в авторской неологии и формируют целостность функционально-стилевой структуры неоклассического текста.

Ключевые слова: неология, неоклассический неологизм, неоклассический текст, лингвистическая доказательность, лингвомоделирование художественного сознания, лексико-семантическое словообразование, языково-эстетическая рефлексия, вербализация ментальных доминант, функционально-стилистический анализ, интерпретативные методологии.


RESUME

Kaletnik A.A. The linguistic status of neologisms in neoclassical text. – Script.

The thesis for candidate degree 10.02.01 – Ukrainian language. – Kyiv National Taras Shevchenko's University, Kyiv, 2008.

The dissertation is devoted to the neologisms' linguistic status in neoclassical text. They are searched as an identifying characteristic of poets' language creativity.

The stylistic discourse of the research work formulated the main scientific approaches to this problem. The pragmatic potential of neoclassical criteria distinguishes a new analysis of the text. The motivation, specific character, creativity and functioning of the neoclassical neology are defined through the influence on the development of the ukrainian literary language.

700 neoclassical neologisms are shown by means of syntagmatic, paradygmatic contexts and culture expanse.

The author analyses different functions and stylistic potence of symbolic culture neoclassical associations as a source and possibility of ukrainian language's semantic development.

Key words: neology, neoclassical neologism, neoclassical text, linguistic evidence, linguistic conscious modeling, lexical and semantic word-formation, linguistic and aesthetic reflection, verbalization of mental dominants, functional and stylistic analysis, interpretative methodologies.