LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів

Загрузка...

Головна Філологічні науки → Лінгвоаксіологічна семантика агентивних номінативних одиниць із формантом -er у сучасній англійській мові

their linguoaxiological semantics has been suggested.

On the basis of the principles of building up the conceptual pattern of linguistic nomination the lexical-semantic field of nominative units denoting the doer of an action has been distinguished and the structure of the connotative macrocomponent of their semantics has been determined.

The semantic classification of the agentive nominative units based on their associative-thematic characteristics related to the seme of evaluation and different connotative sense has made it possible to distinguish five lexico-semantic groups in the field of nomina agentis under study.

In its turn, the semantic classification has enabled us to carry out the agglomerative clusterization of the invariant model "Person as the doer of an action" into four clusters and to trace the semantic shift of the nominative units under analysis towards amelioration and pejoration. As a result, the tendency towards wide diffusion of the connotative semantics of the nomina agentis, which is predetermined by certain extralinguistic factors, has been disclosed

The conceptual analysis has been used in the description of functional-onomasiological microfields of the agentive nominative units in question within which certain invariant-variant formations have been singled out.

Keywords: linguoaxiological semantics, agentive nominative units with the suffix -er, amelioration and pejoration, connotative semantics, functional-onomasiological microfield, invariant-variant formations, agglomerative clusterization.



Гончарова Т.В.Лингвоаксиологическая семантика агентивных номинативных единиц с формантом -erв современном английском языке. –Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 – германские языки. – Донецкий национальный университет, Донецк, 2006.

В диссертации предлагается новый комплексный подход к рассмотрению лингвоаксиологической семантики агентивных номинативных единиц с формантом -er (далее АНЕ) современного английского языка. Опираясь на принципы построения концептуальной модели языковой номинации, в исследовании представлено лексико-семантическое поле агентивных номинативных единиц с формантом -erи определена структура коннотативного макрокомпонента семантики этих единиц, который состоит из двух микрокомпонентов: 1) оценочного с его составляющими – эмоциональными, этическими, экспрессивными; 2) функционально-семантического.

Основное внимание в работе уделено раскрытию ономасиологической и семасиологической специфики агентивных номинативных единиц с формантом -er с учетом основных постулатов лингвоаксиологии. На основе ассоциативно-тематических номинативных характеристик деятелей, связанных с семой оценочности и смысловыми коннотациями, агентивные номинативные единицы с формантом -er были объединены в 5 ЛСГ: 1) АНЕ, обозначающие людей, выполняющих конкретное действие, ограниченное/неограниченное во времени;
2) АНЕ, обозначающие людей с определенными внутренними и внешними качествами; 3) АНЕ, обозначающие деятелей, которые осуществляют какой-либо вид деятельности; 4) АНЕ, обозначающие лиц, принадлежащих к определенным социальным группам или проживающих в определенной стране, местности;
5) АНЕ, обозначающие деятелей по их общественно-политическим, общекультурным и социальным взглядам.

Такая классификация дала возможность осуществить агломеративную кластеризацию инвариантной модели "Человек-деятель" по 4-м кластерам:
1) человек-деятель как биологический индивид; 2) человек-деятель и его эмоциональное состояние; 3) человек-деятель как микрокосм; 4) человек-деятель как социокультурный феномен и проследить пути переосмысления семантики исследуемых номинаций в направлениях мелиорации и пейорации и выяснить причины преимущества номинативных единиц с пейоративной оценкой. В результате данного анализа была выявлена тенденция широкой диффузности коннотативной семантики агентивных номинаций – от денотативно-коннотативной через коннотативно-денотативную до оценочно-коннотативной, и наоборот, обусловленная экстралингвистическими факторами. Этот процесс свидельствует прежде всего о способности поляризации языкового знака.

С применением концептуального анализа в диссертации описаны функционально-ономасиологические микрополя агентивных номинативных единиц, в рамках которых выделены инвариантно-вариантные образования, связанные с социосемиотической, прагматической, обрядо-мифологемной, экзистенциально-аксиологической и хронотопной концептосферами. В каждой из этих концептосфер охарактеризованы те аксиологически маркированные агентивные номинативные единицы, семантика которых больше всего была подвергнута переосмыслению в процессе их функционирования.

Проведенный контент-анализ оценочной семантики агентивных номинаций по оппозиции положительное/отрицательное дал возможность выделить единицы с нейтральной, мелиоративной и пейоративной оценкой. Мелиоративные единицы в количественном отношении составляют 14% от общего корпуса агентивних номинативных единиц с формантом -er и 30% от аксиологически маркированных. Пейоративные единицы в количественном отношении – 32,2% от общего корпуса агентивних номинативных единиц с формантом -er и 70% от аксиологически маркированных.

Полученные количественные данные являются результатом самостоятельного научного исследования, в котором такой высокий процент пейоративов объясняется антропоцентрическим характером природы человека вообще и особенностями менталитета англоязычного носителя в частности. Мы видим в этом своеобразный результат критического отношения общества к своим недостаткам, поскольку именно иронически-критическая оценка является наиболее действенным средством для пересмотра человеческих ценностей, убеждений, поступков.

Ключевые слова: лингвоаксиологическая семантика, агентивные номинативные единицы с формантом -er, мелиоративная и пейоративная оценка, коннотативная семантика, функционально-ономасиологическое микрополе, инвариантно-вариантная модель, агломеративная кластеризация.


____________________________________________

Підписано до друку 10.01.2006 р. Формат 60х90/16.

Ум. друк. арк. 0,9. Обл.-вид. арк. 0,9.

Тираж 100. Зам. 1.

____________________________________________

"Видавництво "Науковий світ""

Свідоцтво ДК № 249 від 16.11.2000 р.

м. Київ, вул. Боженка, 17, оф. 504.

200-87-13, 200-87-15, 8-050-525-88-77