LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів

Загрузка...

Головна Філологічні науки → Лінгвостилістичні особливості портретних описів у творах М.Коцюбинського

особенности портретных описаний в произведениях М. Коцюбинского. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 – украинский язык. – Харьковский национальный педагогический университет имени Г.С. Сковороды. – Харьков, 2007. – 182 с.

В диссертации в результате комплексного исследования создается типология портретных описаний в произведениях М. Коцюбинского, изучаются лексические средства создания портретных единств и средства образности, участвующие в их построении.

В первой главе представлен анализ степени изученности портретного описания и обосновывается концепция его исследования. В ней описывается метод классификации портретных единств, который заключается в выделении доминантного признака, имплицирующего некоторые другие портретные характеристики. Доминантным признаком выступает количество описываемых персонажей. Характеристики, которые имплицируются, представлены языковыми элементами построения и условиями их упорядоченности, сигнальной языковой чертой, вводящей портретное описание в текст, расположением портретного единства в рамках текста, соотношением в нем объема внешнего и внутреннего.

Во второй главе работы предлагается структурно-семантическая классификация портретных описаний в произведениях М. Коцюбинского. На основании доминантного признака выделяются одиночный, сдвоенный, строенный и групповой портретные типы. В зависимости от того, какие элементы участвуют в создании портретного единства, были выделены соматический, вестиальный и соматически-вестиальный типы. Первый изображает внешность героя, второй – одежду персонажа, третий – внешность и одежду одновременно. С точки зрения организации слов, называющих детали внешности и одежды, одиночные портретные типы делятся на: а) индивидуализирующие (основу которых составляет индивидуальность персонажей), б) объединяющие (построенные по принципу сходства героев) и в) объединяюще-индивидуализирующие описания. В зависимости от расположения в тексте портретные типы делятся на сконцентрированные и деконцентрированные. Звенья деконцентрированных портретов объединяются в единое целое номинативным, лейтмотивным и смешанным способами связи. Различаются статические и динамические портретные типы, основанием для разграничения которых служат стабильность персонажей в определенный промежуток времени или их изменяемость. По соотношению внешних черт и внутренних качеств персонажа выделяются физические и психологические портретные типы. Портретные описания вводятся в текст при помощи интродуктивных элементов, наиболее частотными среди которых являются названия деталей внешности.

Третья глава посвящена лексическим средствам создания портретных единств в произведениях писателя. Лексика исследуется в рамках тематических групп. Анализ показывает, что лексический фундамент портретного единства составляют две группы имен существительных: соматизмы и вестизмы. Первая группа участвует в описании внешности персонажа. Вторая группа используется при характеристике одежды действующих лиц. В процессе исследования были выделены типы соматизмов и вестизмов в зависимости от выполняемых ими функций, проанализированы характеризующие их элементы и способы связи соматизмов и вестизмов со словами, которые их характеризуют.

В четвертой главе осуществляется анализ средств создания образности. Они представлены в портретных описаниях автора сравнениями, метафорами и эпитетами. Анализ каждого тропа проводится с учетом их структурно-семантических особенностей и функционального назначения. Различаются полные и квантовые сравнения в зависимости от количества их структурных элементов и простые и развернутые сравнения – с точки зрения их синтаксического выражения. По характеру семантики выделяются логические и образные сравнения, представленные антропосоциальными, зооморфными, артефактными, биоморфными, природными и мифическими типами. Метафоры с точки зрения структуры являются двучленными и в зависимости от грамматического выражения глагольными, субстантивными и комбинированными. По семантическому наполнению различаются общеязыковые и индивидуально-авторские метафоры, которые делятся на антропоморфные, зооморфные, биоморфные и природные. Эпитеты на основании их морфолого-синтаксического выражения представлены эпитетами-словами и эпитетами-словосочетаниями. По характеру семантики разграничиваем эпитеты предметно-визуального и внутренне-психологического восприятия. В этой главе также изучается явление тропеической конвергенции.

Ключевые слова: портретное описание, типология, соматизм, вестизм, сравнение, метафора, эпитет.


Summary

Skachkov A.Y. Linguistic and stylistic peculiarities of portrait descriptions in works by M. Kotsubinsky. – Manuscript.

Thesis for a Candidate's degree in Philology. Specialty 10.02.01 – Ukrainian language. –Kharkiv National Pedagogical Skovoroda University. – Kharkiv, 2007. – 182 р.

The thesis is research of linguistic and stylistic peculiarities of portrait descriptions in M. Kotsubinsky's works. The investigation deals with defining lingual status of the portrait description and creating its classification. The topology is made on basis of the method of implication taxonomy that means to distinguish types of portrait descriptions according to the number of characters to be described and analyse the chief lingual building elements, conditions of their ordering, the signal lingual element to introduce a portrait description into the text, disposition of portrait units in the text and correlation of the inward and outward. The thesis includes the analysis of lexical means (somatisms, vestisms) that are known to be the core of any portrait unit and means of expressiveness (simile, metaphor, epithet).

Key words: portrait description, topology, somatism, vestism, simile, metaphor, epithet.





















Відповідальний за випуск:

Доктор філологічних наук, професор Л.І. Лисиченко















Підписано до друку 11.05.2007р. Формат 60x84 1/16

Наклад 100 прим. Умов. друк. арк. 0,9.

Друк на ризографі. Замовл. № б/н.

ПП Степанов В.В. м. Харків, вул. Ак. Павлова, 311