LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів

Загрузка...

Головна Філологічні науки → Літературна історія літописних оповідань про хрещення Русі (XI - XVIII ст.)

В.М. Жіночі образи в українській міфології / Руссова Владлєна Миколаївна // Наукові праці: Науково-методичний журнал. –2004. – Т. 29. Вип. 16. Філологія. – С. 103-105.

3. Руссова В.М. Корсунська легенда в польській історіографічній прозі XVI ст. / Руссова Владлєна // Літературознавчі обрії. Праці молодих вчених. –2003. – Вип. 4. – С. 107-111.

4. Руссова В.М. Сюжет про Андрія Первозванного в українських літописах / Владлєна Руссова // Літературознавчі обрії. Праці молодих вчених. –2004. – Вип. 6. – С. 15-19.

5. Руссова В.М. Длугошева інтерпретація оповідання про хрещення русичів / Владлєна Руссова // Літературознавчі обрії. Праці молодих вчених. – 2007. – Вип. 11. – С. 105-108.


Додаткові публікації:


  • Руссова В.М. Шлях корсунської легенди від Нестора до Київського Синопсиса / Владлєна Руссова // Вісник Київського інституту "Слов'янський університет". – Філологія. – Вип. 9. – С. 164-168.

  • Руссова В.М. Навчальні екскурсії до Києва і "Слово о полку Ігоревім" / Руссова В.М. // Словознавчі студії: Науково-методичний збірник. – 2001. – С. 98-100.

  • Руссова В.М. Ґенеза літописного оповідання про ідолів у давньо українській прозі / Владлєна Руссова // Верховина. Збірник наукових праць на пошану професора Олекси Мишанича з нагоди його 70-річчя. – Дрогобич: Коло, 2003. – С. 310-316 .

  • Руссова В.М. Жіночі образи оповідання про хрещення Русі / Владлєна Руссова // Матеріали V конгресу Міжнародної асоціації україністів. Літературознавство – 2003. – Кн. 1. – С. 195-198.

  • Руссова В.М. "Почитаніє книжноє": від літописів до Т.Шевченка / Владлєна Руссова // Іноземна філологія. Український науковий збірник. – 2007. – Вип. 119. – С. 213-217.


    АНОТАЦІЯ


    Руссова В.М. Літературна історія літописних оповідань про хрещення Русі (ХІ-ХVІІІ ст.). Рукопис.

    Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 – українська література. – Херсонський державний університет. – Херсон, 2008.

    Дисертація присвячена дослідженню структури літописних оповідей про хрещення Русі, текстологічному і порівняльному аналізу міфів та легендпро подорож на Русь апостола Андрія, хрещення Ольги, прийняття християнства князем Володимиром і хрещення киян у літературі часів Київської Русі, польській історіографії ХV-ХVІ ст., українській бароковій прозі та історичній драмі.

    Уроботі акцентовано літературну обробку легенд про хрещення Русі як творчу перспективу, простежено прояви літописної традиції старокиївського періоду в українській літературі ХVІ-ХVІІІ ст.

    Ключові слова: літературна історія, літературна інтерпретація, історіографічна проза, агіографія, барокові риси, літописний канон, легенда, герменевтика.




    АННОТАЦИЯ


    Руссова В.Н. Литературная история летописных сказаний о крещении Руси (XI-XVIII вв.). Рукопись.

    Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 – украинская литература. – Херсонский государственный університет. – Херсон, 2008.

    Диссертация посвящена исследованию литературной интерпретации летописных сюжетов "Повести временных лет" в украинской литературе XI-XVIII вв.

    Цель диссертации – акцентировать литературную обработку легенд о крещении Руси как творческую перспективу, проанализировать проявление летописной традиции старокиевского периода в украинской литературе XVI-XVII вв., выделить литературный аспект в истории крещения Руси и формирование летописного канона сказания об этом событии, проследить генетические связи древнеукраинской и польской историографической прозы, русской и украинской агиографии.

    Методологическую основу исследования составляют теоретико-методологические, историко-литературные и исторические работы М.Максимовича, И.Франко, М.Грушевского, О.Соболевского, А.Шахматова, Д.Чижевского, М.Гальковского, Д.Лихачева, И.Огиенко, О.Мышанича, В.Крекотня, А.Рогова, Б.Рыбакова, Ю.Исиченко, А.Александрова, П.Билоуса, М.Сулымы, И.Данилевского, В.Горского, В.Шевчука, В.Яременко, А.Нямцу, В.Войтовича, О.Слипушко, С.Аверинцева.

    В диссертации учитывается, что формирование летописи имеет длительный исторический контекст и підтекст, и она базируется на реальных событиях в истории Руси, которые объясняются по правилам литературного творчества. Сформированный литературный канон в "Повести временных лет" стал основным источником для дальнейших литературных обработок в древней историографической и агиографической традиции на украинском, польском и русском языках. Литературным обработкам в XI-XVIII вв. были подвергнуты такие летописные тексты: "Об апостоле Андрее Первозванном", "О крещении княгини Ольги", "Корсунская легенда", "О крещении русичей и избиении языческих идолов".

    К барочным чертам литературной интерпретации этих сюжетов относили: соединение фольклорных и книжных источников в наративной части произведений, прямые заимствования – цитаты с первоисточников сказания, синкретизм светского и сакрального материала, наличие антитез в изображении событий и отдельных исторических личностей (Ольги, Владимира), противопоставление сакрального и мирского, православного и иноверного, доброго и злого, "плетение словес", редукция, замалчивание отдельных деталей с летописных рассказов из-за отличительной исторической, идеологической, эстетической и стилистической ориентированности.

    При литературной обработке названных сюжетов учитывается взаимодействие традиции и новаторства в Киеворусском периоде литературного творчества, которое рассматривается в герменевтическом ключе. Речь идет и об активной взаимосвязи древнеукраинских жанров.

    Ключевые слова: литературная история, литературная интерпретация, историческая проза, агиография, барочные черты, летописный канон, легенда, герменевтика.


    ANNOTATION


    Russova V.N. Literary history of chronicle sagas about Christening of Rus (11th-18th centuries). – Manuscript.

    Thesis on competing a scientific degree of a Candidate of Philological Sciences by the specialty 10.01.01 – Ukrainian literature. – Kherson state university. – Kherson, 2008.

    The dissertation research is devoted to the investigation of the structure of chronicle sagas about Christening of Rus, textual and comparative analysis of the chronicles about apostle Andriy, christening of Olga, baptizing of Prince Volodymyr and performing of christening of Kyivers in the literature of Kyivan Rus, Polish historiography of 15th-16th centuries and Ukrainian Baroque prose.

    Literary redaction of legends about Christening of Rusians as a quest for inspiration is accented, the features of Old Kyiv annalistic traditions in Ukrainian Literature of 16th-18th centuries are considered in the thesis.

    Key words: literary history, literary interpretation, historiographic prose, hagiography, Baroque features, annalistic canon, legend, hermeneutics.



  •