LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Філологічні науки → Літературна критика Дж.Х.Міллера: трансформація західноєвропейських теорій

трансформації Міллером європейських наукових традицій з метою розробки власне американських методологій і методик аналізу тексту.

Роль розробок Міллера (феноменологічних і деконструктивістських) полягає в тому, що вони мають і зворотній зв'язок: започатковані на наукових традиціях Старого світу, вони, збагачені, переосмислені, трансформовані, повернулися у європейський науковий обіг.

Ключові слова: феноменологія, критика свідомості, деконструктивізм, модус свідомості, інтерсуб'єктивність, етика прочитання, риторичний метод, деконструкція тексту, тверді значення, інтралітературність, інтралінгвістичність, естетична ідентифікація.


АННОТАЦИЯ


Хлыбова Н.А. Литературная критика Дж.Х. Миллера: трансформация западноевропейских теорий. Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.05 – сравнительное литературоведение. Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского, Симферополь, 2008.

Диссертация посвящена исследованию творческого наследия известного американского критика Дж. Х. Миллера (1928). В диссертации акцентируется роль ученого в становлении и развитии феноменологической критики и деконструктивизма в их американской модификации под влиянием Женевской школы "критики сознания" и "критики сознания" Ж. Пуле, а также деконструктивистских концепций Ж. Деррида и П. де Мана. В рамках отведенной темы раскрыты генетические основы феноменологии и деконструктивизма, комплекс присущих им проблем, сформирован понятийный ряд в процессе анализа известных работ Дж. Х. Миллера.

Преломление компаративистского подхода способствовало определению значения творческих, дружеских контактов Миллера с учеными Женевской школы, Ж. Пуле, П. де Маном, Ж. Деррида и др. Типологический анализ открыл путь к освещению того, как американский критик унаследовал, освоил, трансформировал европейские научные традиции для разработки собственно американских методологий и методик анализа текста.

Роль разработок Миллера (феноменологических и деконструктивистских) состоит в том, что они имеют и обратное значение: основанные на научных традициях Старого света, они, обогащенные, переосмысленные, трансформированные, возвратились в европейское научное обращение.

Ключевые слова: феноменология, критика сознания, деконструктивизм, модус сознания, интерсубъективность, этика чтения, риторический метод, деконструкция текста, твердые значения, интралитературность, интралингвистичность, эстетическая идентификация.


SUMMARY


Khlybova N.A. Literary Сriticism of J.H. Miller: Тransformation of Western European Тheories. - Manuscript.

The thesis for the Candidate Degree in Philological Sciences by the speciality 10.01.05 - Comparative Literary Studies. - Tavrida National V.I. Vernadskiy University, Simferopol, 2008.

The dissertation is devoted to the scientific research of the famous American critic Joseph Hillis Miller's (1928) creative heritage. In the given paper for the first time in Ukrainian study of literature and literary theory the critic's role in establishing and developing of phenomenological criticism and deconstruction in their American modification under the Geneva School influence of "criticism of consciousness", particularly George Poulet's "criticism of consciousness", and deconstructive assumptions of Jacques Derrida and Paul de Man is emphasized. Within the boundaries of the theme mentioned there were pointed out genetic phenomenology and deconstruction foundations as well as the problems they have. It has been shaped the terminological set in the process of popular works by J.H. Miller analysing.

The application of the comparative approach enabled to reveal creative and friendly Miller's contacts with Geneva School scientists, J. Poulet, J. Derrida, P. de Man and others. The typological analysis tended to elucidate the way the American critic has inherited, mastered and transformed scientific European traditions for the purpose of elaborating American methodology and the method practice of text analysis as such.

Viewed in terms of phenomenological and deconstructive criticism Miller's creative works disclosed explicitly a diversiform approach to literary and non-literary texts in framework of critical theories mentioned as well as beyond them. While carefully studying the American critic's method and practice, we tended to infer a model of what Miller has done as a scholar and to consider how this model would fit in with literary communication in general.

The role of Miller's elaborations (phenomenological and deconstructive) lies in the fact that his researches have the reverse significance: based on the Old World scientific traditions, they enriched, reconsidered, transformed retuned to European scientific circulation.

Our awareness of J.H. Miller's methodology peculiarities is useful for approaching to the solution of an essential task of literary criticism in general, alongside with Ukrainian critical theory and comparative studies.

Key words: phenomenology, criticism of consciousness, deconstruction, mode of consciousness, intersubjectivity, interdeterminacy, ethics of reading, rhetorical method, text deconstruction, fixed meanings, intraliteriness, intraliguisticity, aesthetical identification.

1 Miller J.H. Disappearance of God: Five Nineteenth Century Writers. – Cambridge (Mass.) and London, England: The Belknap Press, 1975. – P. 158.

1 Miller J.H. Poets of Reality: Six Twentieth Century Writers. – Cambridge (Mass.), 1965. – P. 2.

1 Miller J.H. Fiction and Repetition: Seven English Novels. – Cambridge (Mass.): Harvard Univ. Press, 1982. – P. 23.

2 Miller J.H. The Ethics of Reading. – N.Y., 1987. – P. 2.

1 Derrida J. La Dissemination. – Paris: Minuit, 1972. – P. 253.

2 Miller J.H. The Ethics of Reading. – N.Y., 1987. – P. 41.

1 Miller J.H. The Ethics of Reading. – N.Y., 1987. – P. 68.

2 Миллер Дж.Х. Триумф теории и производство значений; пер. О. Солоухиной // Вопросы литературы – 1990. - № 5. – С. 87.

3 Miller J.H. Victorian Subjects. – Hertfordshire, 1990. – P.VII.