LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів

Загрузка...

Головна Філологічні науки → Літературна творчість Григорія Сковороди в українській та світовій гуманістиці XX ст.

С.27-36.

  • Бордукова Н. Про місце Г.Сковороди у творчості Василя Стуса // Актуальні проблеми української літератури і фольклору. – Донецьк, 1998. – Вип.2. – С. 35-40.

  • Бордукова Н.В. Студії Ю.Бойка-Блохина над Сковородою в контексті західної наукової думки ХХ ст.// Харків 30-40 рр. ХХ ст. Література. Історія. Мистецтво. - Х.,1998. - С.43-45.

  • Бордукова Н.В. Д.І. Багалій як дослідник творчості Григорія Сковороди // Багаліївські читання в НУА: Програма та матеріали. – Х., 1998. – С.22-24.

  • Бордукова Н.В. Про студії Миколи Сумцова в ділянці історії української філософії // Збірник Харківського історико-філологічного товариства. - Х.,1998.– Т.7.- С.143 -148.

  • Бордукова Н.В. Творчість Григорія Сковороди в рецепції Дмитра Багалія // Збірник Харківського історико-філоло-гічного товариства. - Х., 1999. – Т.8. - С.65-74.

  • Бордукова Н.В. Григорій Сковорода в англомовних розвідках 70-80 рр. ХХ ст.// Матеріали IV конґресу Міжнародної асоціації україністів (Одеса, 26-29 серпня 1999 р.). Літературознавство – К.: Обереги, 2000.– Кн.1. – С.238-243.

  • Бордукова Н.В. Переклади Григорія Сковороди: історіографія питання // Наукові записки ХДПУ ім. Г.С.Сковороди. Серія: Літературознавство. – Х., 2000. – Вип.3(27). – С. 69-72.


    АНОТАЦІЯ

    Бордукова Н.В. Літературна творчість Григорія Сковороди в українській та світовій гуманістиці ХХ століття. – Рукопис.

    Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.01 - українська література. – Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Харків, 2001.

    Дисертаційне дослідження присвячується історіографічним проблемам сковородинівської літературної творчості. У ньому здійснено спробу описати й зінтерпретувати наявні в науці ХХ ст. різноманітні підходи до джерел поетичних та прозових писань нашого мисленника, до їхніх чільних ідейних засад, як-то концепція "трьох світів – двох натур", вчення про сродність, самопізнання, щастя, т. зв. "філософія серця", та риторики, а також до жанрової природи його віршів, байок, діалогів, трактатів, перекладів і листів. На підставі аналізу сковоро-динознавчих праць українською та іноземними мовами в дисертації окреслено нові напрямки та шляхи подальшого студіювання письменницького доробку Г. Сковороди.

    Ключові слова: сковородинівська літературна творчість, історіографія питання, опис та інтерпретація.


    АННОТАЦИЯ

    Бордукова Н.В. Литературное творчество Григория Сковороды в украинской и мировой гуманистике ХХ века. – Рукопись.

    Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 - украинская литература. – Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина, Харьков, 2001.

    Диссертационное исследование посвящается историографическим проблемам литературного творчества Григория Сковороды (1722-1794). Этот мыслитель и поэт XVIII ст. представляет собой одну из наиболее ярких и выдающихся фигур в украинской духовности, а его произведениям отводится весьма важная роль в истории отечественной культуры в целом и литературы в частности.

    Интерес к Сковороде и его творчеству возник еще в ХІХ ст. и не угасал в течение всего последующего времени. Однако, если внимание первых исследователей привлекала прежде всего личность и неординарный образ жизни нашего философа и писателя, то уже в начале ХХ ст. предметом глубокого изучения и анализа стала именно его поэзия и проза. На сегодняшний день существует немало исследований на эту тему. В данной работе предпринята попытка описать и сынтерпретировать имеющиеся в науке ХХ в. различные подходы к истокам произведений нашего мыслителя, к их важнейшим идейным основам как, например, концепция "трех миров – двух натур", учение о сродности, самопознании, счастье, так называемая "философия сердца" и т.д. и риторике, а также к вопросу о жанровой природе его стихотворений, басен, диалогов, трактатов, переводов и писем. Наукой достаточно подробно рассмотрена проблема связи творчества Г.Сковороды с традицией языческой и христианской Античности, Средневековья, отчасти с Возрождением и Новым Временем. Обращаясь к тексту Библии и к произведениям Платона, Аристотеля, Эпикура, Горация, Филона Иудейского, Оригена, Августина, Б.Спинозы, Н.Майбранша, Г.Лейбница и многих других, ученые обнаруживают зависимость тематики, жанровой формы, образной системы сковородиновских произведений от этих источников.

    Для гуманистики. ХХ ст. характерно изучение влияния древнеукраинской литературы на творчество Сковороды. Однако эта тема остается довольно новой и для отечественного, и для зарубежного сковородиноведения. Недостаточно исследована, кроме того, проблема взаимосвязи сковородиновского творчества со схоластическими доктринами и религиозно-мистическими учениями Ренессанса, Реформации и Нового Времени, а также вопрос о жанровых особенностях стихотворений, богословских трактатов и эпистолярия нашего мыслителя.

    В диссертации определены новые направления и пути последующего изучения писательского наследия Г. Сковороды на основании анализа сковородиноведческих работ на украинском и иностранных языках.

    Ключевые слова: сковородиновское литературное творчество, историография вопроса, описание и интерпретация.


    SUMMARY


    Bordukova N.V. Skovoroda's literary creative work in Ukrainian and world human science of the 20th c. – Manuscript.

    A thesis for candidate's degree of philological science on speciality 10.01.01 – Ukrainian Literature. – Kharkiv National University after V.N. Karazin, Kharkiv, 2001.

    The dissertation is devoted to historiographic problems of Skovoroda's creativity. Here the attempt was made to describe and interpret available in the science of the 20th c. different approaches towards the sources of our thinker's poetic and prosaic writings, towards their main ideological bases, such as the conception of "three worlds – two natures", the doctrine about the elective affinity, self–knowledge, happiness etc., their rhethoric, and also towards the question about the genre nature of his verses, fables, dialogues, treatises, translations and letters. New directions and ways of the future examination of Skovoroda's written heritage have been determined on the grounds of the analysis of Skovorodian studies in various languages.

    Key words: Skovoroda's literary creativity, historiography of the question, description and interpretation.

    1 Митрович К. Портрет Сковороди (у 250-річчя його народження) // Сучасність, - 1972. – Ч.11. – С.49.

    1 Чижевський Д. Фільософія Г.С. Сковороди. – Варшава: Праці українського наукового інституту. – Т.XXIV. Серія філологічна. – Кн.1. – 1934. – С.179.

    3 Бойко-Блохин Ю. Шевченко і релігія // Бойко-Блохин Ю. Вибране. – Мюнхен, 1971. – Т.І. – С. 98.

    1 Лощиц Ю. Сковорода. – М.: Молодая гвардия, 1972. – С. 94.

    1 Іваньо І.В. Філософія і стиль мислення Г.Сковороди. – К.: Наукова думка, 1983. – С. 86.

    1 Tschyžewskij D. SKOVORODA. Dichter, Denker, Mystiker. – Műnchen: Wilhelm Fink Verlag, 1974. – S. 220.

    2 Криса Б.С. Пересотворення світу. Українська поезія XVII-XVIII століть. – Львів: Свічадо, 1997. – С. 77.


  •