LibRar.Org.Ua — Бібліотека українських авторефератів


Головна Філологічні науки → Людина в сучасному російському словотворі (субстантивна похідна лексика 'особи')

паясничать. Манерничать, жеманиться. 6. Упрямиться, не соглашаться на что-л., не имея на то основательных причин). Найменше похідних, семантика яких успадковує всізначення мотиватора (65 од.): мучитель – тот, кто мучит кого-л. (мучить – 1. Причинять муки, физические или нравственные страдания 2. Быть источником, причиной мук, страданий).

Похідних з однаковими семантичними об'ємами мотиваційних пар 328 одиниць. Серед них найбільше іменників із співвідношенням 1:1 (285 од.): изобретатель – тот, кто изобрел или изобретает что-л. (изобретать – творчески работая, создавать что-л. новое, прежде неизвестное). Із співвідношенням 2:2 зафіксовано 43 одиниці: попрошайка – м. и ж. 1. Устар. Тот, кто попрошайничает, просит милостыню; нищий. 2. Пренебр. Тот, кто пристает с просьбой дать, подарить что-л., выпрашивает что-л. (попрошайничать – 1. Устар. Просить милостыню, нищенствовать. 2. Разг. Постоянно, надоедливо выпрашивать что-л.).

Деривати, семантичний об'єм яких ширший за семантичний об'єм мотиватора, складають менше 4% (38 од.): плут – 1. Ловкий и хитрый обманщик, нечестный в отношениях с людьми человек; мошенник 2. Хитрец, лукавец (плутовать – поступать нечестно в каком-л. деле, игре и т.п., хитря и лукавя, обманывать).

Активними у творенні досліджуваних похідних є суфікси -чик/-щик: обкладчик, дрессировщик, караульщик (253 од.); -тель: вдохновитель, воспитатель(223 од.);нульовий: балагур, бахвал (148 од.). Менш продуктивні суфікси -ник: затейник, заступник (67 од.); -ец: косец, льстец (47 од.); -ун: несун, пыхтун (40 од.); -атор: демонстратор, реализатор (39 од.); -ор/-ер/-ёр: инвестор, тренер, гравёр (20 од.). У творенні іменників, що представлені непродуктивними словотвірними типами, зайняті суфікси -арь(пекарь); -ант/-янт (дебютант); -ач (рвач); -ент(оппонент);-ух-/-тух- (пастух, стряпуха); -ушк- (выпендрушка); -аль(враль); -ист (уклонист). Нечисленні іменники спільного роду з семантикою несхвалення створені за допомогою суфіксів -к- (выскочка) та -ак-/-як- (зевака, гуляка).

Серед віддієслівних похідних чимало одиниць паралельного творення: враль/врун, кидала/кидальщик, косарь/косец, нюхальщик/ нюхач, потакатель/потатчик (46 синонімічних рядів, 98 од.).

Лише двома прикладами представлені циркумфіксні похідні: попрыгун ← прыгать, сослуживец ← служить.

Серед віддієслівних іменників найбільше одиниць чоловічого роду (905 од.). Значно менше дериватів спільного роду (77 од.): воображала, мямля, нюня, обжора, подлиза, притвора, рёва, транжира, хапуга та жіночого роду (18 од.): гадалка, причитальщица, роженица, сиделка.

У третьому розділі "Назви 'особи', мотивовані словами інших частин мови" описано похідні, утворені від основ прикметників, числівників, прислівників та прийменників.

Назви 'особи', мотивовані прикметниками (350 од.), однорідні за семантичною структурою: характеристики 'особи' базуються на рисах зовнішності, властивостях характеру, соціальних ознаках тощо; похідні отримують емоційно-оцінний компонент, оскільки ознака якісної характеристики пов'язана з виділенням певної риси, її виявлення вище/нижче загальноприйнятої норми, соціальною оцінкою ознаки. Майже всі деривати є суфіксальними; виняток – циркумфіксне похідне перестарок, мотивоване прикметником старый.

Типи семантичного співвідношення одиниць мотиваційних пар цих похідних збігаються з тими, що характерні для віддієслівних дериватів.

У похідних, семантичний об'єм яких вужчий за семантичний об'єм мотиватора (217 од.), також частіше відображене перше (пряме) значення мотивуючого (91 од.): беспринципник – разг. Беспринципный человек (беспринципный – 1. Не имеющий моральных принципов, убеждений).
До моносемічних іменників, семантика яких побудована на базі неосновного (але одного) значення мотиватора (76 од.), належать: красавец– 1. Красивый мужчина. 2. О ком-л. очень красивом (красивый – 2. Имеющий привлекательные черты лица). Іменники, семантика яких сформована на основі декількох значень мотиватора, також нечисленні (38 од.): бедняк – 1. Неимущий, бедный человек. 2. Несчастный человек, бедняга (бедный – 1. Не имеющий достаточных или необходимых средств к существованию; неимущий или малоимущий. 3. Несчастный, возбуждающий жалость, сострадание). Найменше похідних, семантика яких базується на всіх значеннях полісемічного мотиватора (12 од.): весельчак – разг. Веселый человек (веселый – 1. Полный веселья, жизнерадостный. 2. Вызывающий, доставляющий веселье).

Однаковість семантичних об'ємів частіше спостерігаємо за умови моносемічності одиниць мотиваційних пар (94 од.): обаяшка– разг. Обаятельный человек (обаятельный – полный обаяния, очарования).

Поодинокими прикладами представлені похідні, семантика яких ширша за семантичний об'єм мотиватора (6 од.): урод – 1. Человек с физическими недостатками. 2. Человек с некрасивой, безобразной внешностью. 3. Разг. О человеке с какими-л. дурными свойствами характера, странностями в поведении и т.п. 4. О ком-л., вызвавшем неудовольствие, раздражение, гнев (уродливый – 1. Имеющий прирожденный физический недостаток, отличающийся уродством. 2. Очень некрасивый, безобразный 3. Неправильный, ненормальный, искаженный).

У матеріалах дослідження 23 ряди синонімічних похідних відад'єктивного утворення (49 од.): дохляк/дохлец, жадина/жадюга, молодуха/молодайка, простак/простяк/простец та ін. Такі одиниці, як правило, мають емоційно-експресивне і/або стилістичне забарвлення.

Іменники, що мотивовані числівниками (двойник, двухсотник, десятник, миллиардер, миллионщик, тысячник), прислівниками(вершник, виртуоз, завсегдатай, моменталист, почемучка, сообщник) та прийменниками (предок, противник), в сучасній російській мові нечисленні (33 од.). Всі вони є одиницями суфіксального творення. Це пов'язано з вибірковістю мотивуючих у процесі сполучення зі словотвірними афіксами й труднощами такого сполучення.

У четвертому розділі "Назви 'особи' з неоднослівними мотиваторами" проаналізовано іменники складносуфіксальної, суфіксальної та циркумфіксної похідності. Складносуфіксальними дериватами є 2/3 одиниць; 55% з них утворено за участю нульового суфікса. Менш продуктивні суфікси -ец (95 од.), -ник (64 од.), -тель (35 од.). За стрижневим (опорним) словом похідні поділено на віддієслівні (354 од.) та відсубстантивні (126 од.): канатоходец – тот,